Franck voit Elvire qui creuse un trou. Il la menace avec son arme et il veut savoir ce qu’elle voulait faire à Blanche. Elle affirme s’être inquiétée car l’appartement était vide. Il ne la croit pas, et veut savoir la vérité. Elle avoue avoir voulu mettre sa famille à l’abri. Si elle ne l’avait pas suivie, elle aurait été obligée de tuer Blanche et Noé. Franck est très agressif et violent avec Elvire.
Samia est avec son père, qui veut sortir de l’hôpital. Elle préfère qu’il y reste, car il est en danger. Il se dit en bonne santé. Mais deux hommes ont été assassinés et ils avaient un tatouage à la cheville comme lui. Il ne peut pas lui parler de tout cela. S’il ne lui dit rien, elle n’ira jamais en Algérie voir sa mère. Il va lui dire la vérité sur ce tatouage.
Barbara est à la terrasse avec Abdel. Elle voudrait faire de la danse orientale. Il ne la voit pas là-dedans, et elle a l’impression qu’il regarde une autre fille. Il lui précise que tous les garçons regardent les filles. Elle fait une crise de jalousie, et il préfère partir.
Samia est avec son père. Il a sur sa cheville le chiffre 9 et une lettre en arabe. Les deux hommes qui ont été tués étaient ses camarades. Il s’est battu pour son pays. Quand des personnes ne pouvaient pas payer, elles pouvaient parfois recevoir des coups. Il ne sait pas s’il est en danger. Il s’est fait agresser vendredi. Samia a fait des recherches sur Tony. Il avait un grand oncle qui a servi pendant la guerre d’Algérie. Il était commandant. Il s’appelait Edmond. Elle lui montre une photo et il le reconnaît.
Blanche est avec Franck. Il veut voir son fils, mais elle préfère le protéger car elle lui a dit que Franck était en vacances. Blanche doit rester en planque et ne peut voir personne. Elle voudrait reprendre une vie normale et être heureuse, à savoir que Franck disparaisse de sa vie.
Barbara arrive au bar. Mélanie complimente ses nouveaux vêtements. Abdel n’a pas remarqué son nouveau haut. Elle est déçue car elle a l’impression qu’Abdel préfère regarder les autres filles. Mélanie lui conseille de se faire des plaisirs de filles. Barbara a une idée.
Nathan est avec Violette. Leur association est terminée. Elle va voyager car avec son héritage elle peut se le permettre. Elle ne compte pas rentrer à Marseille. Elle ne changera pas d’avis. Pour Nathan, c’est mieux ainsi.
Florian est avec Boher. Le fondateur de la Flèche Blanche serait Edmond. Boher va voir Tony et le tiendra au courant. Samia annonce à Florian qu’elle a cherché des informations sur Tony. Le grand oncle de Tony s’appelait Edmond. Les deux hommes assassinés appartenaient au FLN. Florian ne va pas le convoquer pour cela.
Nathan est avec Guillaume. Si Violette s’en va, son projet va tomber à l’eau. Il ne sait pas quoi faire. Il voudrait que son père discute avec elle pour qu’elle reste. Il refuse.
Barbara et Sybille regardent des magazines de filles. Raphaël se moque d’elle et voit qu’elles ont des complexes. Sybille lui demande de partir. Barbara va se faire un piercing au nombril.
Boher est avec Tony. Il voudrait être intégré à l’organisation, et il réalisera toutes les missions demandées. Pour Tony, cela va marcher.
Violette va voir Guillaume à son cabinet. Elle a l’intention de partir et doit faire des vaccins. Il lui donne également des conseils. Elle compte aussi emmener son chat et voudrait des conseils.
Barbara demande à Léo la somme de 40 euros pour quelque chose de personnel. Il veut savoir. Elle affirme vouloir s’épiler. Il va lui donner l’argent.
Yanis est à la terrasse avec Samia. Ils s’embrassent. A Parme, il a été arrêté, fouillé et interrogé plusieurs fois. Elle lui rappelle que ces dernières années, les poseurs de bombes étaient des arabes. Il n’accepte pas cette remarque et s’énerve. Elle met fin à cette discussion et ils s’embrassent. Elle lui affirme que son père connaissait le sien. Il a été électrocuté par rapport à ce qu’il faisait pendant la guerre d’Algérie. Elle a peur que son père soit le prochain sur la liste. Il a quelque chose à faire et ils se retrouveront ce soir.
Léo est avec Mirta. Il cherche à en savoir plus sur l’épilation, et notamment celle du maillot. Il faut lever la jambe et cela étonne Léo.
Charles est avec Violette. Il est déçu qu’elle parte. Elle va au Laos. Elle a vu Guillaume et il lui a donné des renseignements, notamment pour les vaccins. Elle va devoir être un peu séparée de son chat. Charles a l’impression que Guillaume veut la dissuader de partir. Elle n’y croit pas mais pour lui il n’a pas su trouver les mots pour la retenir. C’est un homme délicat. Charles lui demande de lui laisser une petite chance.
Yanis discute avec un homme, et Franck les prend en photo. L’homme est celui du groupuscule, Edmond. Il se retourne et surprend Franck.
