Florian tente de joindre Thomas, qui ne répond pas au téléphone. Bruno lui a laissé un message comme quoi il l'attendait chez lui. Pour Florian, Thomas a cru que Bruno ne lui ferait pas de mal, et est allé le rejoindre. Florian espère que Bruno n'a pas tué Thomas. Ils retrouvent du sang sur un verre.
Florian annonce à Roland qu'il peut rentrer chez lui. Il ne coure plus aucun danger, car Armand est mort d'une crise cardiaque. De plus, Thomas a disparu. S'il est parti avec Bruno, ce n'était pas de son plein gré. Ils ont retrouvé du sang chez lui. Pour Roland, Bruno ne ferait pas de mal à Thomas.
Johanna est à la boutique avec Luna. Elle a eu peur de Grégory, qui l'a touchée et a voulu aller plus loin. Elle a cru qu'il allait lui sauter dessus. Luna pense que Grégory avait tout planifié pour se retrouver avec elle. Elle est allée voir la police mais n'a pas de preuves. Pour Luna, il faut se venger. Elle va trouver une idée.
Bruno fait sortir Thomas d'une voiture. Il ne pourrait jamais lui faire du mal, il veut juste partir avec lui. Il n'a jamais voulu la mort de Pauline. Thomas ne partira pas avec lui, et le considère juste comme un tueur. Il pensait qu'il serait capable de changer mais des gens comme lui ne changent jamais. Bruno lui affirme qu'il n'entendra plus jamais parler de lui, il lui a fait assez de mal comme cela. Il part en lui disant adieu.
Le père de Barbara va voir Benoît au loft. Benoît lui apprend que sa fille entraine Sybille dans de mauvaises choses. Elle ont tagué et ont fini au poste. Il était au courant, et la console n'est pas volée, c'est lui qui lui a offerte pour son anniversaire. Il s'occupe bien de sa fille et elle n'a pas mis un pistolet sur la tempe de Sybille pour qu'elle tague.
Luna va voir Johanna. Elle a une idée pour pourrir la vie de Grégory. Pour Blanche, il est hors de question de se venger. Cela est égal pour Luna. Le plus important pour Grégory est sa boite et elle vont attaquer là où cela fait mal.
Vincent est avec Léo au commissariat. Il affirme que les Benedetto lui ont sous tiré beaucoup d'argent, et ils l'ont à plusieurs reprises menacé. Bruno était dans le coup et il l'a forcé à travailler avec Sospel, qui attend un arrivage de clandestins, des asiatiques près à travailler pour un petit salaire. Léo pense que Vincent espérait tirer de gros bénéfices de cette affaire. Nicolas, qui est son avocat, affirme qu'il veut l'aider à coincer Sospel.
Sybille est avec Barbara. Son père arrive et la fait monter dans sa voiture, qui est une voiture de police. Raphaël se demande ce qu'elles faisaient. Elle doit avoir quelque chose à se reprocher. Sybille veut savoir qui elle est vraiment.
Luna et Grégory se sont donnés rdv à la boutique. Il nie avoir voulu être malhonnête avec Johanna. Elle préfère ne pas prendre partie, et leur collaboration est le plus important dans tout cela. Elle lui propose de dîner ensemble. Il accepte mais ne sera pas disponible longtemps.
Johanna efface toutes les données de l'ordinateur de Grégory, et tout ce qui concerne les commandes. Avant de partir, Blanche se dépêche de retourner tous ses documents dans le bureau.
Roland est de retour. Charlotte et Mélanie sont heureuses de le retrouver. Charlotte pense qu'il est parti à cause d'une dispute. Il affirme que c'était vraiment une grosse dispute.
Raphaël et Sybille arrivent au commissariat. Ils veulent des nouvelles de Barbara, qui s'est faite arrêter devant le lycée. Boher leur annonce que s'ils veulent des renseignements, ils peuvent se renseigner à la police aux frontières, où travaille son père.
Mirta est dans sa chambre avec Roland. Pour Mirta, il est mieux que Thomas ne soit pas parti avec Bruno, car il aurait été très malheureux.
Johanna est avec Blanche et Luna. Blanche et Johanna se sont défoulées dans le bureau de Grégory et en sont fières. Il arrive en furie. Il sait qu'elles ont retourné son bureau, pendant que Luna l'invitait au restaurant. Il va porter plainte. Blanche peut prouver qu'elles sont restées chez elle toute la journée. Il les insulte et s'en va.
Barbara est avec son père. Tous ses amis vont savoir que son père travaille dans la police et cela ne lui fait pas plaisir. Elle lui reproche de ne pas s'occuper d'elle. Il lui demande pourquoi elle a raconté qu'elle avait volé la console, alors que le jour de son anniversaire elle était contente de l'ouvrir. Il l'a prise lors d'une saisie de marchandises.
Thomas est avec Mélanie. Thomas n'est pas fier de lui et a l'impression de l'avoir trahie. Elle a aussi fait des erreurs, car elle a été malheureuse et voulait qu'il le soit aussi. Ils se réconcilient. Pour lui, Bruno est responsable de la mort de Pauline et il ne lui pardonnera jamais.
Nicolas et Florian sont avec Pauline, qui est déguisée pour ne pas qu'on la reconnaisse. Elle sera toujours en danger dans cette région, même s'ils arrêtent Sospel. C'est ici que leurs chemins se séparent. Elle prend Nicolas dans ses bras. Nicolas veut dire la vérité à Thomas sur le fait que Pauline soit en vie. Florian le menace de le briser s'il dit quoique ce soit à Thomas.
