Thomas est au commissariat. Bruno s'est enfuit, mais ce n'était pas prémédité. Il est parti à cause de l'arrivée de son oncle. Il se foutait de faire tomber Sospel mais n'aurait jamais causé d'ennuis à son oncle. Il n'a aucune idée de où est Pauline. Bruno appelle Thomas. Il va lui dire où ils peuvent trouver Pauline.
Armand est avec Florian. Bruno est recherché par la police. Le deal que Bruno a proposé à Florian était très sérieux, il avait proposé de livrer Sospel. En échange, Florian l'autorisait à quitter la France avec son petit ami, Thomas. Pour Armand, Bruno n'est pas homosexuel. Il refuse de le croire. Il est certain que Bruno n'a rien à voir avec un homme comme Florian.
Luna et Charlotte sont à la boutique. Luna lui précise que c'est l'anniversaire de Guillaume. Charlotte a oublié. Elle culpabilise. Elle part donc acheter un cadeau.
Sybille et Raphaël sont au bar. Il ne cesse de regarder la jeune indienne. Il croit que c'est une prostituée. Il a surpris une conversation, et Mirta est certaine qu'elle couche pour de l'argent. Sybille s'en va, et la jeune fille s'installe à sa table. Elle lui propose de s'occuper de lui, elle est très douce avec les ados. C'est 40 euros, et s'il veut rester plus longtemps, c'est 60 euros. Elle espère qu'il viendra.
Nicolas et Léo sont dans un garage. La camionnette est dans le garage. Pauline est dedans, inconsciente.
Luna est avec Charlotte. Charlotte a acheté une chemise pour Guillaume, mais il n'aime pas les chemises. Il préfère être à l'aise. Luna lui suggère de changer de cadeau. Elle lui conseille d'acheter un jeu vidéo de stratégie.
Raphaël va à l'hôtel. Il avait rdv avec Rudy pour un exercice de maths. Mirta est étonnée car Rudy n'est pas là. Benoît arrive, il sort de chez l'indienne. Elle lui a parlé de sa thèse.
Charlotte avait en fait pris le cadeau de Luna pour Guillaume, donc la chemise. Finalement, Guillaume apprécie le cadeau.
Armand est avec Bruno. Armand lui reproche d'avoir tué Serge pour être la tête de la famille. Serge avait compris qu'il couchait avec Thomas. Armand veut le faire payer pour ce qu'il a fait et tend l'arme sur lui. Bruno n'est plus rien pour Armand. Bruno nie le fait d'être homosexuel. Armand a tout fait pour lui. Il est pris par un malaise cardiaque.
Raphaël va dans la chambre de l'indienne. Il parait qu'elle pose des questions pour une thèse, mais elle lui affirme que c'est un mensonge. Elle va prendre soin de lui, il doit boire quelque chose, se déshabiller et s'étendre sur le lit. Il préfère s'enfuir.
Bruno est aux côtés d'Armand, qui n'a plus envie de se battre. Il lui reproche de l'avoir trahi. Bruno a besoin de lui et lui demande de ne pas partir. Armand s'éteint.
Nicolas interpelle Vincent. Pauline est morte de faim et de froid dans une camionnette. Il veut la vérité sur ses relations avec Sospel. Il était au courant. Nicolas lui promet qu'il va le payer. Nicolas veut que Sospel prenne le maximum. Vincent est d'accord pour collaborer.
Mirta demande à l'indienne de quitter l'hôtel. Elle sait qu'elle ment depuis le début. Elle fait des cochonneries avec un mineur et elle n'apprécie pas cela. La fille ne voit pas le mal dans ce qu'elle fait et s'occupe aussi très bien des femmes. Elle veut lui faire boire quelque chose. Mirta lui demande de ne pas l'approcher.
Raphaël est avec sa sœur. L'indienne est pour lui une prostituée, et son père est allé la voir. Benoît rentre, et il lui demande comment cela s'est passé avec l'indienne. Il pense que c'est une prostituée. Benoît affirme que ce n'est pas une prostituée mais une masseuse. Benoît lui demande à son tour ce qu'il faisait à l'hôtel.
Thomas, Mélanie et Nicolas sont au bar. Thomas culpabilise, et pense que c'est à cause de lui si Pauline est morte. Nicolas le rassure. Thomas pensait que Bruno lui porterait secours et a eu tort de lui faire confiance. Il a vraiment cru qu'il deviendrait quelqu'un de bien. Bruno et lui c'est terminé. Thomas reçoit un sms de Bruno, qui l'attend chez lui.
Mirta est avec l'indienne. Mirta a quand même accepté de se faire masser, et elle a adoré. Rudy arrive. Il est étonné de voir Mirta là, il pensait qu'elle était montée pour la virer de l'hôtel. C'est du travail au noir et cela ne gêne pas Mirta.
Thomas rentre chez lui et Bruno est là. Il lui annonce que son oncle vient de mourir et il n'a plus que lui. Thomas lui apprend que Pauline est morte, Nicolas était là quand ils l'ont retrouvée. Bruno lui avait apporté à boire la veille et elle était vivante. Thomas ne le croit pas et lui reproche de l'avoir laissée mourir. Bruno lui demande de partir tous les deux, mais Thomas refuse. Il a appelé la police et ils vont venir l'arrêter. Bruno pointe son arme sur Thomas.
