Sybille est avec Ludovic. Un carreau s'est cassé et sa mère lui a demandé de descendre. Sybille lui conseille de se sauver, mais il est très bien là où il est. Sybille sait qu'il a besoin d'aide. Il ne peut pas sortir car il est malade. Sybille n'y croit pas. Elle ne veut pas le laisser seul avec Aline. Ils montent les escaliers.
Nathan est avec Rudy et Estelle. Ils sont rentrés de leur croisière. Le couple a trouvé Nathan un peu pénible. Nathan est vexé. Il compte partir bosser comme stewart. Le DRH est d'accord pour le prendre à l'essai. Il reste à convaincre son père.
Raphaël menace toujours Aline. Il veut savoir où est sa soeur, et elle n'avait aucune raison de faire une fugue. Aline lui affirme qu'il se trompe. Raphaël ne veut pas la lâcher. Boher arrive. Ils savent que c'est elle qui a enlevé Sybille. Elle est arrêtée pour enlèvement et séquestration de mineur.
Mélanie est avec Samia. Mélanie ne se sent pas très bien en ce moment à cause de Malik et voulait lui parler. Elle lui demande si elle a eu des nouvelles depuis. Samia n'en a pas, et il ne faut pas attendre un signe de Malik. Mélanie a peur qu'il soit soupçonné par la police. Si Malik est retrouvé à l'étranger, il risque des années de prison. Il faut que cette affaire ne soit pas connue par d'autres.
Nathan discute avec son père et Charlotte. Nathan est content d'avoir fait ce voyage. Il a quelque chose à leur dire. Cette année il a galéré et il s'est rendu compte qu'il étouffe. Charlotte pense qu'ils doivent juste prendre leurs marques. Nathan ne veut plus continuer le lycée. Il peut travailler deux mois sur le bateau et il a envie de le faire. Il aura le bac l'année prochaine. Guillaume trouve que c'est une bonne idée, et s'il a besoin d'aide pour son départ, il est là.
Aurélien annonce à Florence que Quentin serait vivant. La police a trouvé une cave dans laquelle il aurait vécu. Florence a toujours senti que son coeur battait. Aurélien coure rejoindre la police.
Charlotte est avec Guillaume qui laisse son fils partir. Charlotte ne trouve pas cela très sérieux. Guillaume va rester vigilant, et si cela se passe mal il va réagir. Peut-être que cela va changer Nathan.
Mélanie interpèle Bruno. Elle avait besoin de parler à quelqu'un. Il lui a proposé son aide et elle croit qu'elle en a besoin. Elle a fait une bêtise et elle est coincée. Elisabeth a une lettre qu'elle a écrite, et elle l'a lue. Elisabeth menace de divulguer ses confidences. Bruno va essayer de l'aider.
Nathan est avec Johanna. Nathan pense que son père prépare un coup, ou qu'il veut se débarasser de lui pour être tranquille avec Charlotte. Nathan ne trouve pas normal qu'il réagisse comme cela. Johanna croit qu'il cherche des excuses pour ne pas y aller. Nathan se demande s'il fait une bêtise en partant. Johanna lui conseille de foncer.
Aurélien est avec Boher dans la cave. Quentin se serait évadé avec Sybille. Ils ont donné son signalement à toutes les brigades. Ils n'ont pas trouvé d'objet prouvant qu'il aurait été maltraité. Ce n'est pas le cas et Aline n'a rien voulu dire. Aurélien veut voir Aline pour comprendre comment il a vécu ici. Boher accepte. Aline descend. Il lui fait une série de reproches. Aline aime Quentin et il n'a manqué de rien. Sa liberté lui a été retirée. Elle a fait cela car Florence ne méritait pas cet enfant. Il veut la taper mais Boher le retient.
Sybille est au parc avec Quentin. Quentin a des souvenirs. C'est un cauchemar, il y avait de la musique et beaucoup de gens. Quentin veut retourner dans sa cave. Sybille le retient.
Bruno est avec Elisabeth. Il veut la lettre, et elle doit lui obéir. Elle a profité de sa fragilité pour l'escroquer. Elle veut se sauver mais il l'a enfermée dans la voiture. Elle refuse de donner la lettre. Il appuie sur l'allume-cigare et augmente le son de la musique.
Nathan est avec son père. Le jeune homme ne comprend pas sa réaction. Guillaume a confiance en lui depuis qu'il tient un discours intelligent et adulte. S'il se trompe, ce n'est pas grave, il aura juste perdu son temps. Nathan est heureux de partir.
Bruno va voir Mélanie. Il est allé voir Elisabeth. Elle peut quitter le groupe. Il a la lettre. Elle a aussi fait un chèque pour elle. Elle n'aura plus de problèmes avec ces gens là. Bruno sait être convaincant. Il a des arguments que Mélanie n'a pas.
Les Cassagne sont au bar. Ils discutent de Sybille. Elle arrive, ils sont heureux. Aurélien retrouve son fils qui a fait un malaise.
