Guillaume, Florence et Aurélien sont à l'hôpital aux côtés de Quentin qui est dans le coma. Les analyses montrent qu'il aurait conservé toutes ses capacités. C'est lui qui va choisir de se réveiller ou non. Il reprendra conscience quand il se sentira prêt d'accepter ce qui lui est arrivé. Il pourrait rester dans le coma.
Léo est au commissariat avec Aline. Elle ne veut pas dire pourquoi elle a enlevé son neveu. Un témoin est arrivé. C'est Florence qui veut une explication. Elle ne comprend pas pourquoi elle a fait cela. Aline l'appelle toujours Ludovic, mais il s'appelle Quentin. Aline l'a aimé pendant dix ans. Pour Florence, elle l'a privé de sa liberté. Pour Aline, Florence ne méritait pas cet enfant. Aline méprise sa soeur.
Mélanie est au bar avec Thomas. Elle lui annonce qu'elle a quitté son groupe. C'est Bruno qui l'a aidée. Il est allé voir Elisabeth et il est revenu avec un chèque. Thomas a fait la fête tout le week-end, mais pas avec Florian. Il était avec le garçon qu'il a rencontré la semaine dernière. Florian arrive et veut lui parler. Il aurait voulu qu'il le prévienne qu'il ne dormait pas à la maison. Il a passé la nuit en boîte, et pas avec Nicolas. Florian lui demande s'il y a quelqu'un d'autre. Thomas a juste envie de s'amuser.
Blanche est avec Gaël. C'est la première fois qu'elle trompe Franck, et cela irait mieux si elle ne l'avait pas fait. Il veut lui refaire l'amour. Mais tout ceci n'était qu'un fantasme de Blanche. Elle se réveille car Franck appelle. Ils se disputent à cause de l'anniversaire de Noé que Franck va râter.
Aurélien est avec Luna à l'hôpital. Son fils est toujours dans le coma, et il est inquiet. Il aimerait qu'il revienne vers eux. Peut-être que Sybille était en contact avec Quentin et elle pourrait l'aider.
Mélanie est avec Samia. Mélanie remercie tout le monde de l'avoir aidée. Elle va revenir à l'appartement. Mélanie veut bien partager l'appartement avec Samia. Elles seront en collocation et feront 50/50 pour tout. Mélanie annonce la nouvelle à Léo. Il trouve bizarre que sa secte ne l'ait pas recontactée depuis et qu'ils ont remboursé sans faire de problème. La police va essayer de faire classer cette association en secte.
Vincent est chez Phénicie avec Mr Benedetto, un nouveau prestataire de services. Vincent refuse de collaborer avec lui et ne pense pas changer d'avis un jour.
Agnès est avec sa fille. Sybille se sent mieux, et Agnès n'arrive pas à se remettre de ce qui lui est arrivé. Sybille trouve que son frère a été courageux. Il est difficile pour elle de savoir Quentin dans le coma, et elle voudrait aller le voir à l'hôpital. Ses parents ne préfèrent pas pour le moment. Aurélien arrive et voudrait parler à Sybille.
Blanche annonce à Charlotte que Franck ne rentre pas vendredi et il va râter l'anniversaire de Noé. Charlotte lui suggère de coucher avec Gaël. Blanche est bien avec Franck et n'a pas envie de le tromper. Blanche a fantasmé sur ce garçon mais ne veut pas assouvir son fantasme. Wanda arrive.
Aurélien demande à Sybille d'essayer de rentrer en contact avec Quentin. Il n'a pas parlé à son fils depuis 10 ans et il aimerait lui dire qu'il l'aime. Ses parents acceptent, certes difficilement.
Mélanie va voir Bruno. Elle n'a plus besoin d'avoir deux salaires car elle a récupéré son argent. Elle reste un peu le temps qu'il la remplace. Mélanie lui demande comment il a fait avec Elisabeth. Il dit l'avoir menacée de lui envoyer son avocat. Mélanie ne sait pas comment le remercier. Mélanie l'embrasse et s'en va gênée.
Blanche est avec Wanda et Johanna. Blanche n'a personne pour garder Noé, et aucune des deux ne peut le garder. Wanda lui suggère de demander à son babysitter. Wanda affirme qu'il serait temps que Franck revienne, car Blanche est à bout de nerfs.
Roland autorise Thomas à aller se reposer. Deux hommes discutent au bar, et Roland semble intrigué.
Aurélien est avec Sybille au niveau du banc. Sybille s'assoie et voit Quentin. cela fait pas mal de temps qu'ils ne se sont pas vus. Il n'est plus dans le même lit. Sybille lui affirme qu'il est dans le coma. Il ne comprend pas, car pour lui tout se passe bien. Sybille lui annonce que ses vrais parents l'attendent. Elle l'a aidé et il doit se sortir du coma tout seul. Quentin n'a pas très envie et a peur. Elle n'ira pas bien s'il ne sort pas du coma. Il lui dit au revoir. Aurélien reçoit un appel de Florence, Quentin vient de se réveiller.
Florence est avec Quentin. Il ne la connaît pas, et dit s'appeler Ludovic. Il veut partir mais elle le supplie de rester. Elle se met à pleurer de joie.
Roland demande aux deux hommes, qui boivent, de partir. Ils deviennent un peu agressifs. Ils disent protéger les commerçants, mais seulement ceux qui paient.
