Michel est avec Florian. Michel avoue mentir depuis le début, et il n'a jamais vu Aurélien frapper son fils. Michel ne veut pas dire pourquoi il a menti. Aurélien arrive, il estime que sa place est à côté de son client. Aurélien affirme que l'un des policiers a utilisé la violence pour extorquer des aveux. Son client a beaucoup souffert des erreurs de la justice.
Florence est avec Luna. Florence veut savoir par le biais de Sybille où Quentin est enfermé. Il faut qu'elle pose des questions à son fils. Aurélien arrive. Florence l'attendait. Michel n'est pas en prison pour le moment, et il a accepté de le défendre. Il pense que ce n'est pas lui qui a enlevé Quentin. Il n'avait pas le choix de le défendre, ou il aurait continué à leur faire du mal.
Estelle va voir Nathan. Guillaume lui a dit qu'il avait une migraine. Il ne va pas en cours car il n'a que deux heures de cours le mercredi. Il passe son temps sur un forum sur la transmission de pensées. Sybille voit Quentin, et sur le forum ils disent qu'on peut communiquer à distance, comme les jumeaux. Estelle lui suggère de ne pas croire tout ce qu'on dit sur Internet. Nathan est déboussolé par cette histoire. Il va aller se recoucher.
Boher est avec Léo. Léo veut savoir s'il a frappé Michel pour le faire parler. Boher nie tout, il l'a à peine touché. Léo ne veut plus le voir travailler sur cette affaire, car Aurélien est un très bon avocat et ne laissera pas passer. Samia arrive et il s'en prend à elle.
Mirta est au bar, et Mélanie ne prépare pas encore la salle pour le déjeuner. Elle passe son temps à lire le livre du professeur Muller, et en oublie ses tâches au bar. Mirta reconnaît des passages de la Bible dans son livre. Le professeur Muller aurait détourné la parole du Christ. Mirta affirme qu'elle a la preuve que le docteur Muller est un charlatan.
Estelle est avec Rudy. Elle a vu Nathan et il ne cesse de chercher des choses sur la transmission de pensées. Estelle est inquiète pour Nathan., Estelle voudrait que Nathan vienne avec eux en croisière. Rudy n'est pas trop emballé par cette idée, mais elle a de la peine pour son cousin.
Luna est avec Léo au bar. Luna lui suggère d'interroger Sybille, car c'est la vie d'un gamin qui est en jeu. Florian intervient. Luna est persuadée que Quentin est toujours vivant. Florian veut bien recevoir Sybille.
Aline va voir Aurélien. Il est débordé par son travail. Aline lui annonce que Florence croit qu'une jeune fille est en contact avec Quentin, et elle est convaincue qu'elle va le retrouver. Elle voit la jeune fille aujourd'hui. Aurélien ne peut rien faire, et Aline aimerait que sa soeur vive normalement. Elle a peur qu'elle finisse par se suicider. Aurélien reçoit un appel de Florian, qui lui annonce qu'il veut entendre Sybille.
Guillaume est avec Estelle et Rudy. Estelle veut emmener Nathan. Guillaume accepte, et va lui acheter sa place. Estelle va annoncer la bonne nouvelle à Nathan, mais elle ne doit pas dire qu'il s'agit d'un accord avec son père.
Mélanie est au téléphone pour son entreprise de transport. Elle perd du temps pour le service des clients au bar. Le client qui attend depuis dix minutes n'est autre que son chef. Il est étonné d'apprendre qu'elle a un autre travail. Mais tant que le travail est fait correctement, tout se passe bien. Il a besoin d'elle pour l'organisation des arrivages, et va même la raccompagner.
Agnès reçoit un appel du professeur, qui ne veut pas que Sybille passe devant un chef d'instructions. Il accepte de la prendre dès ce soir dans sa clinique. Benoît est réticent. Sybille arrive. Elle est toujours d'accord pour aller dans la clinique, mais n'est pas enchantée d'apprendre qu'elle part aujourd'hui. Agnès va l'aider à faire sa valise.
Estelle annonce à Nathan qu'elle l'emmène avec eux en croisière. Ils partent demain. Nathan est persuadé que son père ne voudra pas. Estelle lui suggère de demander à son père. Il va le faire car il aimerait vraiment partir avec eux.
Agnès emmène Sybille à la clinique. Luna lui suggère de ne pas accepter, car elle n'est pas folle. Florian veut voir Sybille cet après-midi. Sybille ne veut pas aller en clinique, et veut sauver Ludovic, que sa mère soit contente ou non. Elle lâche ses valises et s'en va.
Guillaume est avec Charlotte. Guillaume attend Nathan pour savoir comment il va faire sa demande. Nathan affirme qu'il ne va pas trop bien depuis un certain temps. Il voudrait partir une semaine avec Estelle et Rudy pour se reposer. Il ne sait pas si cela ira mieux pour ses cours, car il n'aime pas la terminale S. Guillaume va réfléchir, mais finalement il accepte. Nathan est heureux.
Mélanie est dans une voiture avec son chef. Il lui demande de l'inviter à prendre un verre. Elle accepte, mais elle a quelque chose d'important à faire. Elle part en laissant le livre dans la voiture.
Estelle est au lit avec Rudy. Estelle se rend compte qu'il accepte de prendre Nathan car elle lui a demandé, et elle est touchée de son attitude. Nathan arrive, il est heureux car son père a accepté.
Sybille voit Ludovic. Elle ne sait plus quoi faire, et elle a confiance en lui. Il ne veut plus la voir, et lui demande de partir. Il disparaît et elle se met à courir, puis tombe en pleurant.
