Charlotte est avec Yann qui a tué Milo. Charlotte est en panique et Yann lui demande d'appeler les secours. Charlotte appelle. Nathan observe la scène. La police est sur les lieux. Florian lui demande ce qui s'est passé. Yann a vu Milo extrêmement nerveux. Charlotte est sous le choc. Florian veut savoir pourquoi Milo est venu voir Charlotte. Yann a vu que Milo était armé et il a sorti son arme pour tirer. Charlotte n'a pas vu l'arme. Charlotte ne sait pas pourquoi Milo aurait pu lui en vouloir.
Mirta est avec Roland. Mirta a très mal dormi, contrairement à Roland. Roland lit le journal. Ils parlent de ce qui s'est passé la veille. Yann serait en légitime défense. Ils précisent que cela s'est passé au Mistral. Mirta a peur pour la réputation du quartier. Elle pense à l'avenir et ce qui se passe n'est pas rose.
Guillaume entre dans le bureau de Florian. Florian lui annonce que Milo est mort dans la nuit. Guillaume pense que Yann a tiré pour empêcher Milo de parler. Florian ne croit pas à son hypothèse. Florian veut savoir ce qu'il faisait avec une dose de morphine dans la chambre de Milo. Guillaume voulait soulager ses douleurs. Il ne lui a pas demandé de l'aider à mourir. Guillaume aurait prémédité la mort de Milo.
Ninon propose à Sybille et Raphaël de se faire un restaurant tous les 4 ce soir. Ils ne veulent pas. Ils n'aiment pas l'ambiance quand ils sont à 4. Ninon ne comprend pas leur comportement et pour Benoît, c'est juste une mauvaise volonté d'adolescent.
Nathan est avec Manon. Il n'a pas dormi de la nuit. Son père est en GAV. Manon le rassure, elle pense que Guillaume va être relâché. Hier soir, Nathan était à côté de la boutique de Charlotte quand l'homme a été tué. Il a vu Yann tirer sur Milo et a mis un scalpel dans sa main pour faire croire que c'était de la légitime défense. Nathan veut en parler à la police mais pour Manon il faut attendre.
Wanda est avec Mirta. Wanda va chez le coiffeur. Mirta pense qu'elle y va avec l'argent qu'elle a volé, ne pensant pas qu'Estelle soit la coupable. Wanda a peut-être fait une erreur mais ne sait pas comment. Wanda a vendu le sac de Charles Frémont. Boher arrive, il emmène Mirta et Wanda au commissariat.
Florian est avec Léo. Léo pense que Guillaume accepterait d'euthanasier un malade en fin de vie. Guillaume prétend qu'il voulait juste apaiser ses douleurs. Florian ne comprend pas pourquoi Milo est allé voir Charlotte après s'être évadé. Nathan arrive au commissariat. Charlotte n'était pas en danger quand Milo est arrivé. Yann l'a tué et a mis un scalpel dans sa main. Léo pense qu'il est perturbé. Léo prend quand même sa déposition. Nathan voudrait voir son père.
Thomas est avec Roland et Blanche au bar. Thomas ne comprend pas pourquoi la fréquentation du Select a grimpé en flèche. A cause de Wanda, Mirta risque d'avoir de sacrés problèmes. Roland et Blanche se disputent. mais Blanche les avait prévenus du comportement de sa mère. Thomas défend Blanche.
Mirta est avec Boher. Elle a déjà eu des contacts avec le syndicat d'initiatives mais ne connaît pas de Mr Andolfini. C'est Wanda qui a donné l'argent à cet homme. Il est venu un soir à l'hôtel. Il lui a dit qu'il pouvait faire du Select un établissement prospère et elle est rentrée dans son jeu. Elle a ouvert la caisse et a donné 3000 euros.
Raphaël est avec Sybille. Raphaël en a assez de son père, et défend Ninon. Il trouve dur de l'envoyer promener à chaque fois. Raphaël voit sa mère et demande pour dormir chez elle ce soir. Elle n'est pas là mais ils veulent quand même y aller. Ils ont un problème avec Ninon.
Wanda est avec Mirta. Wanda est soulagée de ne pas se retrouver devant le juge. Wanda a menti au policier. En réalité, Andolfini est venu lui proposer de rabattre des gens pour l'hôtel. Mais tout s'est bien passé. Mirta est une citoyenne honnête et est contre ces méthodes. Elle a honte de gagner de l'argent comme cela. Mirta lui demande de ne plus s'occuper de l'hôtel.
Charlotte est avec Florian. Charlotte défend Yann. Florian aimerait avoir sa vraie version. Charlotte persiste à dire que Milo l'a menacée mais elle finit par dire qu'il ne l'a pas menacée. Charlotte n'a jamais eu de souvenirs concernant un meurtre.
Ninon rentre au loft. Benoît a préparé un dîner d'amoureux. Ninon est émerveillée. Mais ce n'est pas Benoit qui a préparé tout cela. Ninon reçoit un sms de Raphaël. Ce sont eux qui ont préparé la table.
Thomas annonce à Blanche que Wanda et Mirta n'auront pas d'ennuis. Wanda arrive, et Blanche s'en prend à elle. Wanda a toujours la chambre de Rachel. Wanda demande une petite commission pour avoir fait grimper la clientèle. Thomas refuse.
Charlotte a une vision. Elle se voit avec Yann. Charlotte et Yann attendent Carla qui doit venir discuter. Yann pense qu'elle va leur demander beaucoup d'argent. Carla arrive sans le bébé. Elle veut l'argent et ne veut pas parler. Yann la menace. Yann réveille Charlotte. Elle n'a pas eu de visions. Il s'énerve pensant qu'elle lui cache quelque chose et il veut savoir quoi.
