Guillaume est toujours avec Nathan. Vadim arrive. Guillaume ne comprend pas ce qui se passe avec Nathan, et pourquoi il ne se réveille pas. Il est toujours dans le coma et Vadim lui précise que tout s’est bien passé pour l’opération. Guillaume s’inquiète car le résultat est le même que pour Linda. On voit Nathan qui marche dans une forêt et qui voit Linda Rousseau, assise sur une chaise roulante. Ils se parlent. Nathan n’a pas oublié le sourire de Linda sur la photo montrée par sa mère. Linda explique que cela lui fait mal d’entendre sa mère pleurer. Elle sait qu’elle souffre mais elle doit vivre avec cela. Nathan a froid, il sait qu’il va rester avec elle. Elle sera toujours là pour lui.
Thomas est avec Mélanie. Mélanie précise qu’il ne s’est rien passé de croustillant avec Dominique. Ils flirtent dans leur coin comme deux ados. Mélanie sait que Samia travaille toute la journée, et elle a proposé à Dominique de venir regarder un DVD chez elle. Mélanie partira plus tôt. Dominique arrive, elle lui annonce qu’elle a son après-midi, ils ont l’appartement pour eux deux. Mais il rentre au foyer et ils ne se verront que demain.
Gilles va voir Mirta. Il demande des nouvelles de Nathan. Mirta précise qu’ils sont tous inquiets. Ils ne peuvent rien faire d’autre qu’attendre et prier. Gilles voudrait reparler de ce qui s’est passé entre eux vendredi. Elle regrette d’avoir échangé ce baiser avec lui. Elle aime son mari. Gilles est persuadé qu’elle est malheureuse avec lui. Il est prêt à l’attendre.
Victoire est à la terrasse avec Rudy. Nathan est dans le coma, mais toutes ses fonctions vitales sont bonnes. Personne ne comprend pourquoi il n’a toujours pas repris conscience. Un jeune homme arrive et leur demande où est la boutique de Luna. Il cherche des partenaires pour distribuer des produits venant d’Amérique du Sud. Victoire semble enchantée de renseigner ce jeune homme.
Le jeune homme arrive à la boutique. Luna est occupée et elle lui demande de repasser demain. Vadim est là. Il veut retourner à l’hôpital. Il a peur et ne sait plus rien. Luna lui demande d’attendre un peu avant d’y retourner. Il ne veut pas et y va.
Mirta arrive au bar, elle a une surprise pour Roland, ce sont deux billets pour Prague. Ils partiraient ce soir à 19 heures. Ils se retrouveront sur le quai car Mirta a des choses à faire avant.
Mélanie appelle Dominique. Il y a une fuite dans la salle de bain et il n’y a personne de disponible. Il va venir s’en occuper. Samia est là et pour elle Dominique n’est pas idiot et va savoir ce qu’elle fait. Mélanie précise à Samia qu’il est temps pour elle d’aller travailler. Mélanie veut se retrouver dans un lit avec Dominique. Elle l’aime.
Roland est avec sa psy. Elle lui suggère de s’interroger sur l’opportunité de ce séjour. Mirta pense que cela sera une bonne occasion pour se retrouver. L’essentiel est qu’ils se réconcilient. Pour la psy, c’est Mirta qui a encore imposé sa volonté. Roland veut profiter de ce voyage pour avoir une vraie discussion.
Dominique arrive au loft. Il demande à Ninon quelques outils. Mélanie a une fuite chez elle. Ninon lui demande si cela se passe bien avec Mélanie. Pour elle, Mélanie est quelqu’un de bien et il ne faut pas faire n’importe quoi avec elle.
Gilles est avec son complice. Gilles veut coincer Vadim mais il a du mal à garder son sang froid. L’homme va poursuivre son action comme prévu sans se laisser déborder par l’émotion. Il propose de constituer un dossier de manière légale.
Roland donne ses directives à Thomas. Il ne veut pas qu’il arrête les plats du jour. Il revient de Prague jeudi soir. Thomas lui rappelle qu’il est l’heure de partir, mais Roland continue avec ses consignes. Thomas le pousse à partir, avec beaucoup de difficultés.
Dominique arrive chez Mélanie. Elle lui avoue qu’il n’y a pas de fuite. Elle a inventé cette histoire car elle était déçue qu’il ne vienne pas. Elle a l’impression qu’il n’a pas envie de faire l’amour avec elle. Elle l’aime, mais il ne la croit pas. Cela fait presque un an qu’il ne s’est pas retrouvé dans un lit avec une femme et il a peur de la décevoir. Ils s’embrassent.
Mirta est avec Roland. Roland a raté le taxi, et donc le train. Mirta est déçue. Roland propose de repousser les réservations, et il peut même s’en occuper. Pour Mirta, ils ne trouveront pas un autre voyage. Roland lui reproche de donner des ordres et de prendre toutes les décisions pour lui. Il ne veut plus partir.
Guillaume et Rachel sont avec Nathan. Rachel suggère à Guillaume d’espérer et de ne pas baisser les bras. Sybille arrive. Il n’y a pas eu d’amélioration. Sybille demande à rester seule avec Nathan mais Guillaume refuse. Elle insiste pour quelques minutes et il finit par accepter. Sybille lui caresse les cheveux et on voit à nouveau Nathan qui discute avec Linda. Il sait que son père ne s’éloignera pas de lui. Il ne veut pas oublier ceux qu’il aime et ne veut pas rester ici. Elle plonge de son fauteuil et s’accroche à sa jambe. Sybille parle à Nathan. Elle a besoin de lui et ne l’a pas embrassé car elle était inquiète. Elle sait qu’ils ont encore plein de choses à vivre ensemble. Elle fond en larmes et se pose sur lui. Il ouvre les yeux.
