Guillaume est avec Charlotte. Elle se réveille. Il regarde le dessin avec le médaillon. Elle l'a dessiné avec beaucoup de précision. Il cherche à savoir si ce médaillon existe. Il l'a vue souffrir de ces visions et ne veut pas que cela recommence. Pour Charlotte, ce médaillon n'a jamais existé.
Raphaël provoque Nathan. Il s'est renseigné sur Manon. Pour monter des plans foireux, c'est une championne, et elle ne s'appellerait pas Manon Privat. Pour Nathan, il dit n'importe quoi et il est simplement jaloux.
Rudy a du mal à se réveiller. Il réveille Estelle qui a envie de dormir encore un peu. Estelle est allée à une soirée avec Victoire, mais aucun de ses copains n'était à la hauteur de Rudy. Estelle va demander à Wanda de prendre la réception cet après-midi car elle a rdv avec Victoire.
Guillaume est avec Vera. Il voudrait savoir ce que Charlotte avait en sa possession et si des objets ont été retrouvés dans la caravane. Il y avait juste des vêtements et des photos du bébé. Guillaume ne veut pas trouver un objet particulier. Vera lui rappelle ce qu'est l'entrave à la justice. Il n'a pas d'informations susceptibles de clarifier tout cela. L'enquête est suspendue.
Mélanie va voir Benoît. Elle est gênée de l'avoir mis dans cet état. Il s'est démis le dos et ses lombaires ont pris un sacré coup. Elle va l'aider pour les tâches ménagères. Elle va lui faire un thé. Mélanie veut se changer les idées. Elle renverse le thé chaud sur lui.
Estelle rejoint Victoire. Les filles sont encore fatiguées de leur soirée. Pour se réveiller, Victoire propose d'aller voler des vêtements dans un magasin. Estelle est réticente et veut attendre un peu. Elles vont aller dans une boutique de luxe.
Guillaume est avec Luna. Il a une lessive à faire, mais il va aller à la laverie. Luna est étonnée que Charlotte ne le fasse pas. Luna a eu de la peine quand Charlotte lui a dit que Vincent avait menti. Elle lui demande comment va leur relation. Luna regrette de lui avoir fait une scène mardi.
Nathan pose des questions à Manon sur la ville de Belfort. Elle semble ne pas connaître grand-chose. Elle remarque tout de suite qu'il veut la tester. Charlotte arrive, elle leur propose un restaurant tous ensemble ce soir. Nathan accepte mais ne semble pas emballé.
Estelle et Victoire sont en GAV. Elles ont volé dans un magasin de luxe et la facture s'élève à 560 euros. Victoire tente de convaincre Boher de les faire sortir, et le provoque.
Nathan est au bar avec Mélanie et Thomas. Nathan et Thomas se moquent d'elle qui ne fait que des gaffes. Mélanie se met en colère et s'en va. Agnès arrive.
Boher annonce à Victoire que le magasin a décidé de ne pas porter plainte. Victoire est déçue de quitter cet endroit mais Boher n'avait pas l'intention de la laisser partir. Victoire le compare à Jack Boher. La police la met dehors.
Luna est avec Thomas. Luna aperçoit les Lesermann tous ensemble. Cela lui apporte de la nostalgie et cela lui fait bizarre de voir Guillaume avec Charlotte. Avec Pascal, ce n'est plus pareil. Ils n'ont pas proposé à Luna de venir.
Victoire revient au Select. Elle a été mise dehors du commissariat. Rudy arrive et se demande quelle est cette histoire de flics. Victoire affirme qu'elles ont acheté des vêtements et elles ont oublié de payer. Mais Rudy se doute bien qu'elles ont volé.
Agnès est avec Benoît. Il préfère qu'elle ne s'occupe pas de lui. Elle se moque de lui. Agnès plaint Ninon qui va devoir vivre avec un grabataire.
Victoire annonce à Estelle qu'elle fait de Boher sa prochaine victime sexuelle. Elle ne fait pas cela pour le physique mais pour la fonction.
Guillaume n'est pas content après Nathan qui a choisi un film débile. Les jeunes s'en vont. Charlotte a vu Guillaume qui tenait la main à Luna. Il lui avoue que seule elle compte pour lui. Ils s'embrassent. L'homme aux cheveux longs les observe et Charlotte a une nouvelle vision. Elle voit l'homme lui dire « je t'aime ». Elle revient à la réalité et Guillaume se demande ce qui ne va pas. L'homme les regarde partir, il a un médaillon dans la main.
