Vincent appelle Murat. Charlotte est toujours inconsciente. Murat revient avec un produit pour sauver Charlotte. Il lui injecte. Cela n'a aucun effet. Pour Murat, Vincent savait que le choc serait trop violent pour elle. Murat lui demande d'appeler le samu et d'inventer quelque chose. Vincent est en panique, Murat s'en va.
Guillaume est avec Céline. Il est inquiet pour Charlotte et demande à Céline si Vincent et Charlotte pourraient sortir à nouveau ensemble. Si c'était le cas, Vincent n'en aurait pas parlé, et Vincent veut juste récupérer l'argent de Charlotte. Il voulait aussi lui présenter un hypnotiseur. Céline lui dit où il peut trouver Vincent.
Rudy est au lit avec Estelle. Estelle ne veut pas faire la connaissance de Victoire et veut continuer à se faire passer pour la boniche de l'hôtel. Victoire travaille avec Rudy.
Vincent tente de réveiller Charlotte en criant. Guillaume arrive, il veut voir Charlotte. Vincent est en panique, elle est arrivée hier soir et se sentait mal. Guillaume sait qu'elle a été hypnotisée, par un homme qui s'est sauvé. Il lui a fait une piqûre. Guillaume ordonne à Vincent d'appeler le SAMU et le menace de le faire inculper pour Non Assistance à Personne en Danger.
Franck demande à Florian d'écarter Charlotte du quartier car elle est dangereuse. Florian va la faire admettre dans un centre de soin psychiatrique. Guillaume appelle Florian, Charlotte a été admise à l'hôpital, elle est inconsciente. Franck veut porter plainte pour protéger son fils.
Thomas amène à l'hôtel le petit déjeuner de Victoire. Estelle s'est arrangé pour que les croissants soient racis et que le café soit de la veille. Victoire et Estelle arrivent dans la chambre de Rudy. Victoire veut déjeuner avec Rudy. Victoire est exécrable envers Estelle mais elle continue de se faire passer pour la boniche.
Florian est avec Elodie. Il ne comprend rien aux règles mais s'intéresse à cela. Elle sont terminées depuis mardi. Benoît, assis à une table voisine, lui affirme que la galère ne fait que commencer. On perd vite le fil avec les enfants de cet âge. Benoît lui conseille de l'aimer, et c'est tout ce qui compte.
Mélanie est au bar avec Blanche. Blanche a peur pour Charlotte. Pour Mélanie, l'important est qu'elle soit loin du quartier. Nathan intervient, il a l'impression que c'est elle qui a mis la photo dans les affaires de Charlotte et dès qu'elle rentrera, ils sauront si Mélanie a dit la vérité. Mélanie est gênée.
Rudy déjeune avec Victoire. Sa pêche est moisie. Rudy lui affirme qu'Estelle veut lui faire payer, et elle travaille ici pour se payer sa formation. Quand elle voit Victoire, elle n'aime pas son comportement de petite fille bourgeoise. Il faudrait que Victoire fasse attention à Estelle.
Thomas est avec Elodie. Elodie voudrait que son père la laisse tranquille. Thomas lui demande de ne pas jouer les ados rebelles et d'être un peu plus indulgente avec son père.
Vincent est avec Florian et Guillaume. Vincent voulait aider Charlotte. Mais il a choisi Yves Murat, alors qu'il est accusé d'abus sexuels. Charlotte aurait dit à Vincent qu'elle trouvait Guillaume malsain. Guillaume s'énerve et Florian lui demande de sortir. Vincent doit dire ce qu'il a appris sur Charlotte mais ne sait rien. Florian va le faire inculper. Mais il sait juste que Charlotte a pris un billet d'avion pour les Antilles, et jure que c'est tout ce qu'il sait.
Estelle est avec Rachel. Estelle veut prouver à Rudy que Victoire est une pimbêche. Rachel trouve qu'elle a un comportement d'enfant gâtée. Victoire arrive et s'excuse pour ce matin. Elle la trouve fatiguée et veut l'aider à passer l'aspirateur. Estelle accepte et lui montre comment ça fonctionne. Estelle va prendre l'air. Victoire découvre les joies de l'aspirateur. Rachel se moque d'elle. Victoire va raconter à Rachel ce qui arrive à Estelle, qu'elle n'a pas d'argent pour se payer ses études.
Elodie est avec son père. Ils se racontent leur journée. Ils ont un peu de mal à se comprendre en ce moment et il sait que c'est compliqué de devenir une jeune fille. Il ne la voit pas grandir et donc la voit encore comme une petite fille. Elodie est toujours contente de son père, mais ils ne peuvent pas passer plus de temps ensemble.
Rudy demande à Rachel où est Estelle. Elle est partie se promener. Estelle revient. Rudy veut qu'elle admette qu'elle s'est trompée sur Victoire. Rudy a fait passer Estelle pour une pauvre auprès de Victoire. Une dispute éclate.
Guillaume va voir Charlotte à l'hôpital et il lui demande pardon. Il lui demande de se réveiller et il l'aidera. Elle se réveille et se voit dans les bras d'un homme. Elle sait où est son bébé.
