Agathe fait sa valise, elle quitte Léo. Celui-ci entre dans la chambre. Agathe ne supporte plus cette situation d'où son intention de le quitter. Léo lui explique qu'en fait il n'a pas été mis à pied mais qu'il enquête sur Evenot. C'est assez dur pour lui d'enquêter sur un ami. Agathe comprend mais ne reste qu'à une condition: Léo doit arrêter de boire. Ils s'embrassent. Léo se rend au Mistral, dans un état lucide, et commande un café. Il ne prend pas d'alcool. Alors que Barbara et Sybille sont entrain de discuter à une table voisine, il les aborde et prend des nouvelles de Barbara et des relations qu'elle a avec son père. Il propose un verre aux deux filles, mais elles refusent, n'ayant plus 12 ans. Il met quand même leurs boissons sur son compte. Une fois partie, Sybille rie de lui, ne comprenant pas son comportement envers Barbara. Cette dernière affirme à son ami que c'est juste un ancien copain de son père.
Alors que Rudy et Estelle préparent leur déménagement, Rachel propose son aide. Les cartons sont prêts, et le couple dépose tout à la réception. Mirta est là, et en a gros sur le cœur. Son petit-fils va lui manquer. Rudy ne part pas bien loin, et la rassure. Elle restera toujours sa « mima » tant aimée. Ils laissent les cartons à la réception durant deux heures, car ils attendent leur lit. Ils dorment chez eux dès ce soir. Les jeunes arrivent dans leur appartement, le déménagement est terminé. Luna est avec eux. Rudy est triste de laisser Mirta dans sa tristesse, mais pour Luna, elle va s'en remettre, et leur relation va juste changer, mais pas l'amour qu'ils ont l'un pour l'autre. Place au champagne. Mirta et Roland se retrouvent dans la chambre vide de Rudy. Cela est très dur pour elle de le savoir parti. Roland la console, cela ne changera pas l'amour qu'ils ont l'un pour l'autre.
Raphaël va voir son père au foyer. Ils envisagent de se faire une sortie. Benoît se renseigne sur la relation qu'entretient son fils avec Jenifer, mais ne l'oblige pas en lui en parler de suite. De toute façon, comme quelqu'un risque de gaffer au bout d'un moment, Raphaël finit par avouer à son père qu'il est en couple avec Jenifer. Benoît est heureux pour lui. Dans le couloir, les hommes croisent Daravan. Raphaël la salue et croit l'avoir déjà rencontrée. Il demande à son père comment elle s'appelle. Il est étonné de cette nouvelle identité. Raphaël va alors chez Nathan et lui affirme qu'au foyer, il croit avoir vu Daravan. Nathan demande alors l'adresse du foyer, comptant savoir la vérité par lui-même.
Samia est avec Boher au commissariat. Samia n'admet pas que Léo ait été mis à pied sans raison, car il est un flic intègre selon elle. Elle veut se renseigner pour le sortir de cette situation. Elle demande alors à Boher s'il y a des syndicats dans la police, et ce dernier lui affirme que oui. Elle compte bien agir, mais Vera intervient et lui déconseille de se mêler de cette histoire. Après tout, elle n'est que stagiaire.
Charles est au bar avec Roland et Céline. Charles en veut toujours à Virginie d'avoir forcé Céline à prendre ce chien, alors qu'elle sait pertinemment qu'elle est allergique aux poils de chiens. Une fois seule avec Virginie chez elle, Céline tente d'entamer une conversation délicate. Elle aimerait avoir des enfants avec elle. Virginie met vite fin à la conversation et se braque. Elle ne veut pas d'enfants, un point c'est tout. Céline se confie alors à Thomas, qui lui assure que la question des enfants dans les couples homosexuels est difficile à aborder, et que Virginie a peut-être ses raisons de ne pas en vouloir. Même dans les couples hétéro, cela peut se produire. Céline veut des enfants avec elle, et ne voit pas faire sa vie sans elle.
Alors qu'il fait nuit, Nathan attend devant le foyer. Daravan sort, et pas de doute pour le jeune homme, c'est bien elle. Il s'approche et lui demande ce qu'elle fait là. Elle prend la fuite, il la rattrape, et elle tombe.
