Barbara est avec Sybille. Barbara n'a pas dormi de la nuit. Elle en veut énormément à son père d'avoir tapé sa mère. Caroline arrive, elle a un œil au beurre noir. Barbara ne veut pas rentrer chez elle et croiser son père. Caroline insiste, elles en parleront plus tard. Barbara va chercher son sac.
Agathe est avec Léo. Elle sait qu'il s'est mis en disponibilité car il ne veut pas faire une enquête. Il fait croire qu'il fait cela pour passer son concours de commissaire. Agathe croit qu'il y a encore quelque chose entre lui et Caroline, car c'est lui qu'elle est venue chercher pour discuter. Ils entendent Barbara crier que son père a frappé sa mère. Ils rejoignent Barbara et Caroline. Caroline leur assure qu'il ne recommencera pas.
Estelle est avec Rudy. Elle veut habiter avec Johanna et Nicolas. Une fille habite là mais elle en a pour quelques jours. Rudy accepte mais il veut son intimité. La collocation peut créer des problèmes. Estelle a besoin d'un peu plus d'indépendance. Rudy a besoin d'être tranquille pour réviser, mais veut bien visiter l'appartement si cela lui fait plaisir.
Boher est avec Vera. Il a été confirmé qu'il a été contrôlé positif pour le test. Cela fait deux fois et il est mis à pied. Il risque d'avoir des soucis. Vera lui reproche d'avoir consommé des stupéfiants. Il va mener sa propre enquête et trouver celui qui lui a fait cela. Boher annonce à Samia qu'il est mis à pied et passe en commission disciplinaire. Il est furieux et l'accuse d'avoir mis de la drogue dans son lait ou dans son repas. Elle lui propose de déjeuner ensemble après son service. Il accepte.
Rudy et Estelle visitent l'appartement. La fille qui n'est pas là pour longtemps part bientôt et va dormir sur le canapé. Jenifer arrive et ils font les présentations. Jenifer n'était pas au courant qu'ils venaient s'installer ici. Jenifer lui affirme qu'elle est somnambule et peut se tromper de lit. Le problème est qu'il ne faut jamais réveiller un somnambule.
Charles est avec Vera. Ils auraient arrêté quelqu'un avec des faux papiers au nom de Charles. Il ne comprend pas de quoi il s'agit. En effet, il a beaucoup voyagé ces derniers temps. Là-bas, il n'a rencontré personne en particulier. Charles pense qu'elle l'a convoqué pour un faux prétexte. C'est la première fois qu'il visite le sud-est asiatique. Il l'invite même à venir voir ses photos.
Boher et Samia sont au bar. Ils cherchent à savoir d'où vient ce cannabis. Raphaël arrive au bar. Roland conseille à Thomas d'aller se faire masser par la petite indienne. Boher s'approche de Raphaël et pense qu'il aurait pu lui faire une petite blague.
Barbara et Caroline sont avec Jérôme. Elles lui en veulent énormément pour la gifle. Caroline veut bien oublier mais elle veut savoir la vérité sur ce qu'il fait.
Boher reproche à Raphaël de lui avoir fait avaler du cannabis. Il veut lui faire vider ses poches. Samia intervient, elle lui rappelle qu'il est mis à pied et n'a pas le droit de faire cela. Il part en furie. Cela fait bien rire Raphaël et Roland que Boher ait été contrôlé positif.
Vera va voir Léo à l'hôtel. Ils ont besoin de lui pour remonter jusqu'à Kamski en espionnant Hevenot. Léo refuse. Jérôme et lui étaient comme des frères et il ne veut pas le trahir une seconde fois. Vera va faire un rapport et cela pourrait être traduit comme un refus d'obéir.
Estelle est avec Johanna. Estelle hésite à loger dans cet appartement. Jenifer a allumé Rudy en disant qu'elle était somnambule et pourrait se retrouver dans leur lit sans s'en rendre compte. Elles en reparleront quand Jenifer sera partie.
Jenifer et Raphaël sont avec Roland. Jenifer lui demande s'il cherche une serveuse. Mirta et Roland n'ont besoin de personne. Raphaël fait des reproches à Mirta. Si elle ne travaille pas elle est à la rue. Mirta lui donne alors rdv pour demain matin.
Thomas se fait masser par l'indienne. Elle lui donne une tisane, qui sent un peu le cannabis selon lui. Elle avoue qu'il y a un peu de cannabis dans sa tisane, mais lui demande de ne rien dire où elle va avoir des soucis. Il lui demande de ne pas donner cela à son père car il est fragile du cœur.
Raphaël est avec Jenifer. Elle a bien compris que Raphaël « la kiffe ». Elle le sent tendu. Ils sont sur le point de s'embrasser, mais Nicolas arrive. Il préfère partir.
Léo est avec Caroline. Léo lui suggère de se mettre à l'abri avec sa fille. Jérôme risque de devenir dangereux. Si le responsable du trafic s'aperçoit qu'il est recherché par la police, ils ne lui feront pas de cadeau. Elle lui avoue que quand il l'a quittée, elle était enceinte. Elle a toujours su que Barbara était la fille de Léo.
