Florian, Vera et Léo sont au commissariat. Ils doivent remonter jusqu'à Kasmki. Florian pense qu'Hevenot est en contact avec Kamski. Léo refuse de les espionner, car Jérôme a été son équipier. Florian lui ordonne de les espionner. Léo s'est mis en disponibilité.
Charles est avec Vincent. Les Benedetto sont hors circuit et Vincent est blanchi de tout soupçon. Frémont pense que Vincent a fait tuer Sospel, car l'élimination d'un intermédiaire doit être intéressante pour lui. Vincent dit ne pas connaître Kamski et ne pas chercher à le connaître.
Guillaume est avec Rachel. Il lui affirme qu'Anna ne veut pas avorter. Rachel pense que Nathan a été piégé, elle aurait pu faire des trous dans le préservatif. Nathan arrive et Rachel veut parler de cela avec lui. Il refuse que quelqu'un d'autre s'en mêle.
Johanna est de retour chez elle. Elle a bien récupéré. Blanche se fait du souci pour elle. Johanna a des choses à faire, mais Blanche cherche à savoir ce qu'elle va faire maintenant qu'elle n'a plus de travail. Jenifer arrive et demande à Johanna ce qu'elle fait là. Johanna est étonnée. Jenifer lui apprend qu'elle loge là en accord avec Nicolas.
Léo annonce à Agathe qu'il s'est mis en disponibilité. Caroline arrive, elle doit parler à Léo en privé. Mais il ne cache rien à Agathe. Agathe accepte qu'il aille lui parler.
Nathan est à la boutique avec Luna. Il n'est pas fou amoureux d'Anna. Il l'aime pour son physique. Anna parle de bébé et même de prénoms. Pour Luna, s'ils ne sont pas entourés par leurs parents, ils vont droit vers la catastrophe. Nathan n'ose pas dire à Anna qu'il ne veut pas d'enfant.
Léo demande à Caroline de ne pas trop tirer sur la corde. Caroline pense que son mari touche de l'argent sale. Elle a le sentiment qu'ils vivent au-dessus de leurs moyens. Il touche de l'argent ailleurs mais elle ne sait pas d'où cela vient. Elle demande à Léo de parler à Jérôme. Il refuse. Léo doit la laisser car il est surveillé.
Johanna demande à Nicolas qui est cette fille qui squatte l'appartement. Elle s'est faite presque agressée en rentrant. Nicolas l'héberge quelque temps car elle n'a nulle part où aller. Johanna refuse de cohabiter avec elle. Nicolas lui demande d'être compréhensive mais elle refuse.
Anna est avec Nathan. Elle a déjà acheté un doudou pour le bébé. Elle a des idées de prénoms. Il a réfléchi et ne sent pas d'être papa de suite. Ils sont trop jeunes, n'ont pas de travail et pas d'argent. Anna a appelé sa famille à Miami et ils vont les aider. Sa mère va venir quelques mois pour s'occuper du bébé, et Nathan pourra poursuivre ses études.
Luna, Charlotte et Guillaume sont à la boutique. Pour Luna, Nathan et Anna vont droit dans le mur. Elle demande à Guillaume d'être convaincant. Pour Charlotte, l'arrivée d'un enfant, c'est avant tout du bonheur. Elle se sent capable de les aider à élever ce bébé. Luna pense qu'elle n'est pas la meilleure personne pour donner son avis. Une dispute est sur le point d'éclater, mais Guillaume intervient. Il ne veut pas élever ce bébé.
Johanna est au bar avec Estelle. Estelle voudrait un appartement. Johanna a ce qu'il lui faut. Elle lui propose de venir habiter avec elle et Nicolas et ils partageront le loyer en 4. Estelle accepte.
Florian est avec Vera. Demain elle essaiera de convaincre Léo. Vincent arrive et demande à Florian de cesser de le harceler. Florian pense que c'est lui qui a fait échouer l'opération policière. Vincent lui conseille de se renseigner plutôt auprès de Charles, qui semble savoir des choses sur Kamski.
Nathan va voir Rudy. Il lui annonce qu'Anna est enceinte et elle veut le garder. Nathan ne se voit pas trop être papa à 17 ans. Il a peur de la suite. Rudy a une mère jeune, et il a été élevé par Mirta.
Léo est au bar avec Mirta. Léo va étudier car il veut devenir commissaire. Il s'est mis en disponibilité pour pouvoir préparer le concours. Samia arrive, et annonce à Léo que tout le monde est au courant qu'il a eu un problème avec Florian. Tout le monde raconte qu'il s'est mis en disponibilité car il refusait de participer à une enquête. Il s'emporte et s'en va.
Guillaume est avec Charlotte. Charlotte est prête à s'occuper du bébé de Nathan, mais Guillaume ne voulait pas qu'elle parle de cela devant Luna. Il ne se sent pas capable d'élever un enfant maintenant. Charlotte se vexe et sait qu'ils n'auront jamais d'enfant ensemble. Nathan arrive, il a pris sa décision pour le bébé. Ils vont le garder et il va l'élever avec elle. Guillaume est contre cette idée.
Sybille et Barbara sont chez les Hevenot. Il met un faire-part au nom de sa fille dans sa poche. Caroline lui demande s'il touche de l'argent sale. Elle est suivie par un homme de l'IGPN. C'est Léo qui lui a dit. Il pense qu'elle a encore une relation avec Léo. Il la gifle et Barbara le voit.
