Florian est avec Léo. Léo sait que l'IGPN mène une enquête sur Hevenot. Il est accusé de travailler avec les trafiquants de clandestins. Léo pense qu'il est un policier intègre et qu'il n'est pas mêlé à tout cela. Florian affirme qu'il a une maison de 400000 euros qu'il a achetée sans crédit. Florian veut savoir ce que Léo faisait avec Mme Hevenot la veille, mais c'est sa vie privée et il ne veut pas en parler.
Hevenot offre à Barbara un lecteur MP3. Elle fait toujours la tête et ne semble pas heureuse en ouvrant son cadeau. Il ne passe pas le week-end avec eux, et cela énerve la jeune fille. Elle préfère partir. Caroline lui précise que Barbara lui reproche d'être toujours absent. Il doit faire une saisie ce week-end et va essayer de se faire remplacer. Hevenot donnerait n'importe quoi pour rester avec sa famille.
Mirta va voir Florian dans son bureau. Elle l'invite au bar en fin d'après-midi car ils organisent une fête pour l'anniversaire de Roland. Cela ne pose de problème à personne, ni même à Thomas. Florian pense que c'est mieux s'il ne vient pas. Il va réfléchir à l'invitation.
Nathan est avec Anna. Il n'a pas dormi de la nuit. Elle a fait trois fois le test de grossesse et elle est bel et bien enceinte. Il est stressé, car il a mis des préservatifs. Nathan a besoin de réfléchir. Il doit passer au lycée et ils en reparleront à son retour. Charlotte arrive. Elle les a entendu discuter longuement la veille, mais pas du mensonge de Nathan. Ils ont un autre problème.
Charles est avec Céline. Il revient de Chine, et il a voyagé dans divers pays. Il a rencontré des gens très intéressants en Inde et au Cambodge par exemple. Céline lui affirme que Vincent a trafiqué avec le milieu marseillais et des chantiers ont été arrêtés.
Raphaël croise Barbara. Il aime son MP3, et elle lui offre. Elle ne dira pas à son père qu'elle lui a donné. Raphaël n'en veut pas, mais elle lui laisse quand même.
Mirta et Roland organisent l'anniversaire. Elle a invité Florian. Elle savait qu'il refuserait. Luna sait que quand Thomas verra Florian, il va se sentir pris au piège. Luna veut le dire à Thomas, mais Mirta pense que cette surprise est le meilleur moyen pour les réconcilier.
Nathan est avec Sybille. Il fait la tête, car Anna est enceinte. Il est très angoissé. Anna ne prend pas la pilule. Il n'en a pas parlé à son père. Elle lui conseille d'aller au planning familial. C'est gratuit.
Luna va voir Thomas. Luna lui annonce que Mirta a invité Florian à l'anniversaire de Roland. Elle voudrait qu'il se réconcilie avec Florian. Thomas est certain que Florian ne viendra pas.
Raphaël va voir Jenifer. Il sait qu'elle fait du trafic de cigarettes et il n'en a parlé à personne. Elle préfèrerait vivre normalement et non passer son temps à trafiquer. Pour Raphaël, c'est la routine et ce n'est pas la vie idéale. Ils font connaissance. Il lui prête le lecteur MP3.
Charles est avec Vincent, qui lui affirme que ce n'est pas la meilleure période pour Phénicie. Charles sait tout de l'histoire l'affaire Benedetto, Kamski... Charles lui affirme que s'il ne fait pas ce que Kamski demande, il le détruira.
Nathan rentre chez lui. Son père et Anna sont là. Guillaume sait tout. Nathan a toujours mis des préservatifs, mais Anna ne prend pas la pilule. Il s'est renseigné au planning familial. Il faut qu'ils voient s'ils sont encore dans le délai légal pour avorter. Mais Anna est très croyante et ne veut pas avorter.
C'est la fête au bar. Roland reçoit ses cadeaux. Roland est heureux, mais la fête est gâchée par l'arrivée de Florian. Thomas n'hésite pas à faire un scandale en faisant des reproches à Florian. Il n'a pas l'intention de lui pardonner. Il leur demande de ne plus jamais essayer de recoller les morceaux. Thomas s'en va en colère. Florian demande à Roland d'aller parler à Thomas.
Caroline interpelle Léo. Elle veut juste le voir cinq minutes. Elle ne va pas très bien en ce moment. Cela va mal avec Jérôme et c'est de pire en pire. Elle n'arrive pas à lui parler, elle est tout le temps toute seule. Sa fille a envie d'être avec ses copains. Léo refuse de la voir de temps en temps. Il a une compagne qu'il aime et ne veut pas lui faire de peine. Il s'en va.
Florian est au bar avec Mirta. Il est désolé d'avoir gâché la fête. Il reçoit un appel. Il a un problème professionnel et doit partir. Luna va voir Mirta. Elle lui avait dit que c'était une mauvaise idée d'inviter Florian, car elle a gâché l'anniversaire de Roland. Mirta pense toujours qu'ils vont se réconcilier.
Roland parle à Thomas. Thomas ne se remettra pas avec Florian. Cela fait de la peine à Roland. Il n'aime pas le savoir seul chez lui. Thomas est désolé d'avoir gâché sa fête, il n'aurait pas du être aussi violent. Il se rend compte qu'il est devenu haineux et égoïste. Thomas va aller s'excuser. Roland lui propose d'aller boire un verre tous les deux dans un autre bar.
Léo est avec Florian. Florian a reçu un message de l'IGPN, qui le renseigne sur les relations qu'il a entretenues avec Caroline et Jérôme Hevenot. L'IGPN a besoin de Léo. Ils veulent qu'il espionne le couple Hevenot.
