Épisode Episode 9 : Jeudi 9 septembre 2004 S01E09 - Plus belle la vie Saison 1

Dans l'attente de la réponse de la mairie, Vincent trépigne d'impatience, tourne en rond dans le loft, essaie de se détendre à la terrasse du Mistral, guettant la sonnerie de son téléphone portable. Ce n'est qu'en fin de journée qu'une visite de Céline au loft lui fait comprendre que le poste d'architecte de la ville de Marseille est pour lui !

Aïcha souhaite rentrer au pays : sa mère est malade et elle a besoin d'être auprès d'elle. Mais Malik le lui déconseille fortement : si elle repart en Algérie, elle ne pourra plus jamais revenir en France... En plein dilemme, Aïcha se décide pourtant à acheter un billet de ferry pour l'Algérie.

Roland doit à présent soigner son hypertension. Pour ce faire, il doit, entre autre, manger moins gras. Mais quand Mirta l'invite à manger un aïoli, il est incapable de lui refuser. Et quand, au dîner, il ne touche pas à son assiette, Mirta se vexe, et il est incapable de lui expliquer la vraie raison pour laquelle il ne goûte pas à son plat si amoureusement préparé. Les deux amants terribles se quittent une fois de plus.