Prime 3

Ce résumé a été migré dans le guide de l'épisode.

Florence est avec Luna. Diouf avait retrouvé la trace de son fils. Leurs esprits sont en raisonnance. Après de longues heures de concentration, il a vu Quentin, et il aurait pu retrouver le lieu exact où il se trouvait. Florence pense qu'Aurélien veut lui faire croire que Quentin est mort. Luna lui affirme qu'Aurélien veut juste la protéger. Elle pense que Diouf se moque d'elle et profite d'elle. Florence se met en colère et ne veut plus la voir.

Raphaël est avec sa soeur. Raphaël ne comprend pas pourquoi Sybille se fait des films. Il voudrait connaître la vérité. Sybille continuer de jurer que ce Ludovic existe. Benoît veut parler à sa fille. Mais elle ne veut pas parler, étant donné qu'on la prend pour celle qui parle à une chaise. Benoît veut lui faire passer un scanner, et elle n'a pas le choix.

Estelle est avec Mirta à l'hôtel. Mirta attend des clients hollandais. Sofiane les salue. Estelle suggère à Mirta d'aller prendre un café au Mistral, et elle va s'occuper de tout préparer pour les hollandais. Estelle prend la clé de la chambre de Sofiane.

Luna est avec Charlotte. Charlotte pense qu'Aurélien aurait pu tuer Diouf. On peut faire n'importe quoi quand il s'agit d'un enfant. Charlotte pense qu'elle ne peut pas être bien avec Aurélien. Luna comprend pourquoi il a caché son passé, mais sait très bien où elle met les pieds. Elle ne sait pas si elle aura un avenir avec cet homme et ne s'est pas posée la question.

Samia est avec Boher. Ils vérifient la révision des voitures. Sofiane arrive et propose à Samia de déjeuner ensemble. Elle préfèrerait qu'il ne vienne pas pendant ses heures de travail. Boher accepte qu'elle y aille mais demande à Sofiane de partir. Si il le voit franchir cette porte, il s'occupe de son cas, et le moindre faux pas et il se fera un plaisir de le renvoyer en prison.

Florian va voir Roland pour lui demander des nouvelles de Thomas. Il n'est pas rentré hier soir, et il n'est pas avec Martine à l'hôpital. Thomas est perturbé en ce moment.

Rudy voit la porte de la chambre de Sofiane ouverte, mais Estelle y est. Elle a trouvé une perruque. Rudy lui rappelle que c'est illégal de fouiller dans les affaires des clients, et ils doivent sortir de suite. Estelle aime cela et voudrait continuer. Rudy s'en va, elle le rejoint.

Florence va voir Léo pour signaler la disparition de Mr Diouf. Elle pense que c'est son mari qui l'a tué. Pour Léo, Diouf a simplement quitté la ville. Florence sait que son fils est vivant. C'est l'anniversaire de Quentin aujourd'hui, il a 15 ans, et si Diouf n'avait pas disparu, elle aurait pu souffler ses bougies avec lui. Florence va amener des preuves de la culpabilité d'Aurélien.

Roland voit Thomas. Thomas prendra son service plus tard, il a besoin de prendre une douche. Thomas lui dira tout, mais il a besoin d'un peu de temps. Roland lui conseille d'expliquer à Florian pourquoi il a découché.

Un SDF est au commissariat, et Boher lui demande de sortir. Samia va lui donner la liste des centres d'hébergement. Le SDF veut dormir dans une cellule. Boher refuse donc il se met à se moquer de Boher. Mais cela ne fonctionne pas et il doit partir.

Nathan est avec Raphaël et Sybille. Ils vont manger un kebab. Raphaël lui propose d'inviter son copain qui n'existe pas. Elle se vexe et s'en va. Raphaël pense que sa soeur a inventé cette histoire pour embêter ses parents. Nathan va essayer de la faire parler.

Luna est avec Aurélien. Il est en furie car elle est allée voir sa femme. Elle se croit plus forte que les autres. Il est responsable de la disparition de Quentin et se fout de la douleur des autres. Luna l'a trouvée fragile et elle a dit que Quentin était toujours vivant. Florence pense qu'il est responsable de la disparition de Diouf. Aurélien reçoit un appel de Florence qui veut le voir.

Le SDF est encore au commissariat. Il a l'impression de ne pas être compris, et tous les flics devraient dormir au moins une fois dehors. Samia l'a reconnu. C'était Sofiane déguisé en SDF. Il lui demande de l'embrasser ou il continuera d'hurler dans le commissariat. Elle lui fait un bisou sur la joue, donc il ne viendra plus.

Sybille discute sur un banc avec Ludovic, mais elle est seule. Nathan la filme entrain de parler seule, et de lui remettre son cadeau d'anniversaire pour ses 15 ans.

Samia est au bar avec Roland. Elle discute de ce qu'a fait Sofiane au commissariat. Estelle veut savoir ce qu'il a fait. Rudy écoute la conversation. Samia sait qu'elle pourrait avoir des problèmes à cause de Sofiane et elle se méfie de lui.

Aurélien rejoint Florence. Elle ne l'a pas appelé pour qu'ils se réconcilient. Il est content de la revoir. Elle veut savoir ce qui s'est passé avec Diouf. Aurélien pense que Diouf a abusé d'elle. Aurélien l'a fait disparaître car il voulait son argent. Florence a enregistré les aveux d'Aurélien.

Deux hommes entrent chez Thomas...