Alors qu'il a engagé un nouveau directeur général pour If Evasion, Nathan, impressionné par le CV de la nouvelle recrue va décider de partir au Connecticut pour étudier la finance et le management.
Ce départ soudain qui va survenir le 10 mai s'explique par le désir de Thibault Vaneck de laisser la série de côté pour quelques temps.
