Rudy et Ninon se réveillent et se remémorent la première nuit qu’ils ont passée ensemble. Riva recadre Rudy pour un nouveau retard. Albane, amère, constate qu’il profite de la vie et qu’il est loin de la victime qu’il s’est plu à lui montrer. Alix confie à Guillaume qu’elle adore la métamorphose de sa mère, mais qu’elle regrette qu’il ne vive plus avec elles. Guillaume propose à Adriana un week-end en amoureux. Adriana, enthousiaste, accepte à condition que son idée soit originale et surprenante. Ninon avoue à Johanna qu’elle ressort avec Rudy et qu’elle se demande si ce n’est pas l’homme de sa vie. Emir sollicite Rudy pour "booster" le jeune joueur, Valentin en lui injectant le cocktail de médicaments pour augmenter ses compétences. Rudy hésite devant le risque qu’il prend.
Trop zélé à l’hôtel, Roland empêche Léo de dormir après son service de nuit. De son côté, Mirta gère le bar comme elle l’entend et refuse désormais de servir de l’alcool avant midi. Léo ne peut être au calme ni à l’hôtel ni au bar. Il reproche à Roland de mal s’occuper de sa chambre dont le ménage n’est pas fait comme d’habitude. Il vient voir Roland et Mirta le soir dans leur chambre et menace de rester dormir avec eux s’ils n’arrêtent pas leur pari puéril. Le couple reconnaît qu’ils sont mieux chacun à leur place.
Chantal Lemarque, la mère de Guy demande à Eve de l’aider à relooker son fils. Pour le faire venir sans l’effrayer, elle demande à Eve de lui faire croire que son ordinateur est en panne. En voyant Guy aussi psychorigide, Eve relève le défi. Mais Guy s’oppose catégoriquement aux soins qu’elle lui propose.