Après l’agression, Johnny parvient à se relever. Il se dirige vers Sybille lorsque Stella arrive. Johnny constate rapidement que Sybille est inconsciente.
Benoît est avec Mélanie. Ils passent un bon moment et elle reprend son service dans deux heures. Ils vont rentrer doucement et se mettre au lit pour faire l’amour. Mais leur plan change lorsque Johnny arrive en panique pour annoncer à Benoît que Sybille a été agressée.
Nathan est avec Thomas au bar. Nathan lui demande un petit crédit, et c’est le dernier car sa carrière est lancée. Philippe l’a pris en stage et il est heureux. Il affirme que c’est Blanche qui a insisté pour qu’il travaille avec lui, et cela étonne Johanna. Nathan reçoit un appel de Philippe.
Mirta est au Select. L’inspecteur arrive. Elle l’attendait pour lui dire la vérité sur Wanda. Il n’a pas apprécié qu’elle lui mente. Si elle n’avait pas menti, il aurait fermé les yeux. Il ne peut pas laisser passer une tentative d’arnaque. Mais il accepte tout de même de fermer les yeux si elle fait un contrat de travail à Wanda.
Stella est avec Sybille qui a repris connaissance. Sybille ne comprend pas ce que voulaient ces personnes. Elles avaient des battes de baseball. Stella ne veut pas porter plainte. Johnny et Benoît arrivent. Stella l’a soignée, elle n’a pas appelée le médecin. Benoît lui reproche d’être irresponsable et n’ayant pas appelé les secours.
Wanda est au bar avec Roland. Il sait qu’il va être obligé de fermer son bar et veut faire plaisir à ses amis. Mirta arrive, elle a une bonne surprise pour Wanda. Elle va régulariser sa situation et a un contrat pour elle.
Blanche est avec sa fille. Blanche revoit Philippe cet après-midi. Johanna a du mal à accepter, car elle a failli partir avec lui. Blanche lui conseille de laisser son passé où il est. Johanna a peur que Noé ait des parents séparés. Blanche affirme qu’elle est juste amie avec Philippe et qu’il n’y a rien d’autre. Elle a juste besoin de se distraire, et il ne la drague pas.
Wanda est au Select. L’inspecteur arrive. Elle le remercie pour sa régularisation de situation. Il va vérifier, à sa demande, que tout soit conforme. Elle n’accepte pas de ne pas avoir d’avantages. Il lui donne des conseils sur les primes et les heures supplémentaires. Il va lui indiquer les articles qu’elle pourrait rajouter.
Samia est avec Boher. Marie ne veut pas réinterroger Vincent. Samia a fait des recherches sur Marie, qui met l’enquête de côté. Elle a fait plusieurs mois d’infiltration dans une communauté gitane. Elle est allée en hôpital psychiatrique pour dépression nerveuse. Il faut trouver ce qu’elle cache, car elle semble vouloir classer cette affaire. Abdel a entendu et Boher lui demande de ne rien dire. Boher remercie Samia de ce qu’elle fait pour lui.
Philippe rejoint Blanche. Il aimerait aller à Aix car c’est romantique, mais elle ne veut rien de romantique. Ils doivent faire une activité de vieux potes. Il attend Nathan, qu’il a pris en stage. Il vient avec eux pour la sortie. Nathan arrive essoufflé, il a du matériel pour Blanche. C’est un casque.
Wanda est avec Mirta. Wanda est prête à signer son contrat. Elle a ajouté des choses sur conseils de l’inspecteur. Mirta n’accepte pas de le signer. Wanda menace d’aller voir l’inspecteur des impôts en disant qu’elle refuse de régulariser sa situation. Elle accepte tout de même de signer, mais veut un chèque de 800 euros pour la chambre au mois.
Benoît est avec Stella chez lui. Sybille a eu beaucoup de chance que Stella ne soit pas loin. Sybille dort. Ils ne veulent pas que Johnny et Sybille se voient. Ils vont tous les deux interdire leur enfant de voir l’autre. Stella s’en va.
Blanche et Philippe jouent au paint-ball. En voulant poursuivre Nathan, Philippe tombe et se tord la cheville. Blanche et Philippe s’amusent à merveille.
Johanna est avec Wanda. Blanche est avec Philippe et Johanna n’apprécie pas. Wanda est contente, d’autant qu’il a du charme et de l’humour. L’essentiel est que Blanche soit heureuse avec lui. Wanda a remarqué que de toute façon cela ne va pas trop avec Franck.
Richard est au bar avec Roland. Roland lui demande s’il a entendu parler de l’agression de la veille. Il parait que les deux jeunes se sont pris une bonne dérouillée. Roland pense que Richard connaît les coupables. Richard ne sait pas de qui il s’agit mais il est d’accord avec les méthodes employées. Pour Léo, ceux qui ont fait cela méritent la prison. Léo demande à Richard ce qu’il faisait hier soir vers 20 heures. Il affirme avoir dîné avec des amis. Léo doit vérifier cela.
Blanche est avec Philippe. Ils ont des coups partout à cause de leur partie. Blanche préfère laisser de côté les sports extrêmes. Elle lui fait un bisou et s’en va.
Marie est au téléphone. Boher a demandé des informations. Elle demande à voir Johnny. Il ne porte pas plainte pour l’agression d’hier. Elle lui propose un marché. Il gagne un terrain avec eau et électricité pour son clan en échange. Elle peut faire bouger les choses. Elle lui demande de porter plainte pour l’agression en disant que c’est Boher qui les a agressés.
