Devant l’hôpital :
Bordier veut toujours tirer sur Vincent. Il lui ordonne en hurlant de mettre les mains sur la tête et de se mettre à genoux. Vincent s’exécute, et sait pourquoi il veut le tuer. Il reconnaît que ce qu’il a fait est atroce, et n’a pas peur d’être tué. Il lui demande de tirer. Mickaël part tout à coup en courant. Ninon et Vincent sont sous le choc.
Devant le commissariat :
Vincent va au commissariat. Il veut voir Léo. Il demande à Boher s’ils ont arrêté Bordier. Ils ont juste retrouvé une lettre, qui avoue que c’est lui qui l’a poignardé. Bordier a touché le fond, et a même voulu se suicider. Vincent a l’impression que c’est lui le coupable dans l’histoire. Samia et Boher relativisent, et Bordier n’a pas tous les torts. Vincent a l’impression que tout le monde le déteste.
Bar du Mistral :
Diego est au bar avec Thomas et Florian. Il leur demande de l’inviter pour France-Uruguay, mais Thomas ne veut pas. Diego est étonné que Thomas ait une vie saine, alors qu’avant il sautait sur tout ce qui bouge. Cette vie convient très bien à Florian et à Thomas. Pour Diego, Thomas a complètement changé. Il s’en va, il a un rendez-vous avec son avocat.
Commissariat du Mistral :
Vincent fait sa déposition auprès de Léo. Vincent sait qu’ils ont retrouvé une lettre. Il voulait se suicider après avoir tué Vincent. Il parlait longuement de Vincent. Vincent veut lire la lettre, Léo la lui donne. Bordier explique qu’il avait confiance en Vincent. Aujourd’hui, il n’est plus rien et a arrêté de se battre.
Bar du Mistral :
Florian discute avec Thomas. Thomas ne se voit pas vivre comme Diego. Il n’a pas non plus envie d’aller faire la fête. Il faisait la fête avec Nicolas, et Florian a l’impression que Thomas est entrain de mourir d’ennui à ses côtés. Mélanie arrive, elle affirme qu’avant il ne faisait pas plus la fête, mais Thomas lui a fait signe de répondre négativement !
Appartement de Céline :
Céline est avec Julien. Elle lui a amené des livres. Il a fini sa valise. Elle essaye de prendre soin de lui. Elle n’a pas envie de le voir partir. Il n’a pas envie d’intégrer un appartement thérapeutique. Elle s’inquiète et il la rassure. Charles arrive. Julien préfère que son père ne l’accompagne pas car cela ressemblerait trop à ce qui s’est passé il y a 25 ans.
Loft de Ninon :
Ninon est avec Rudy. Pour Ninon, c’est Bordier qui trinque. Elle pense qu’il va être arrêté, condamné et emprisonné, et pendant ce temps son père continuera ses affaires mafieuses. Elle ne supporte plus son père.
Chambre d’hôpital de Louise :
Vincent va voir l’infirmière qui est hospitalisée. Il lui demande s’il peut faire quelque chose pour l’aider. Il reconnaît lui avoir fait du mal. Il a voulu sauver l’entreprise, mais elle lui reproche d’avoir fait beaucoup de mal à son mari. Il ne portera pas plainte pour la tentative d’assassinat. Il aimerait que son enfant grandisse dans de bonnes conditions, et il regrette ce qu’il a fait. Pour elle, c’est trop tard et elle ne le pardonnera pas.
Bureau de Florian :
Diego va voir Florian à son bureau. Diego a peur pour son procès. Il aurait aimé manger un morceau avec Florian pour se changer les idées. Il était amoureux de ce garçon. Il demande à Florian s’il a regardé son film porno. Ils ne l’ont pas regardé. Diego invite Florian à boire un verre après son audience. D’abord réticent, Florian finit par accepter.
Bord de mer :
Julien est avec Céline. Ils se reverront dans un mois. Il ne sait pas s’il aura envie de sortir ce week-end là, et il voudrait que Céline l’accepte. Il veut qu’elle soit heureuse, mais elle a du mal à retenir ses larmes. Ils s’écriront. Il lui demande de pardonner à leur père.
Boutique de Luna :
Estelle est avec Thomas à la boutique. Ils parlent de Diego. Pour Thomas, on ne peut pas avoir une vraie conversation avec lui car il prend tout à la légère, et il est à l’aise avec tout le monde. Il ne veut pas qu’il revienne dans sa vie. Ce n’est pas le genre de gars avec qui Florian s’entend donc il ne veut pas lui imposer cela.
Dans un bar « gay » :
Diego est avec Florian dans un bar gay. Florian n’a pas envie d’aller voir ailleurs, il aime Thomas. Florian préfère que les choses soient claires. Diego le drague et il voit que cela plait à Florian. Florian veut bien boire un verre mais cela n’ira pas plus loin.
Bar du Mistral :
Dominique est au bar. Il discute avec Mélanie. Vincent arrive. Il a un job pour Dominique. Le poste qu’il a à lui proposer devrait lui plaire et il est mieux payé. C’est un travail de contremaître. Dominique ne veut pas travailler pour lui. Mélanie et Agathe sont d’accord avec Dominique, sur le fait que Vincent soit un mauvais. Vincent pense qu’il est toujours le même, mais Mélanie lui affirme le contraire.
Bureau de Céline :
Charles est avec Céline. Céline annonce à son père que Julien le pardonne, et il aimerait qu’elle en fasse autant. Céline croit sincèrement qu’il les a aimés du mieux qu’il a pu. Elle ne le pardonne pas, elle a trop souffert. Rien ne la fera changer d’avis. Elle ne fera rien contre lui mais ne ressent que du mépris pour lui.
Appartement de Thomas et Florian :
Florian est avec Diego. Diego se bande les yeux. Ils goûtent des cocktails. Thomas arrive et leur demande ce qu’ils font. Son procès s’est bien passé, et ils ont décidé de fêter cela. Florian est enjoué, Thomas est sceptique.
Loft de Ninon :
Vincent va voir Ninon. Il est allé voir Louise et elle ne veut pas de son aide. Il veut rendre la vie de cette femme plus agréable, car il ne veut pas la laisser comme cela. Il affirme être comme tout le monde et avoir un cœur. Elle n’est pas fière qu’il soit son père. Il était venu pour qu’elle lui remonte le moral. Il l’invite même au restaurant, mais elle refuse et le met dehors.
Place du Mistral :
Une fois parti, il repense à son arrivée au loft et à ses bons souvenirs avec sa fille (on revoit d’ailleurs des images du premier épisode de la série). Il fond en larmes sur la place.
