Devant chez Adriana et Xavier :
Adriana voit Xavier. Elle a un sac et il lui demande des explications. Elle lui expliquera tout demain. Il lui rappelle que leur fille a besoin d’elle. Pour elle, leur fille n’est pas heureuse. Il s’énerve, et voudrait avoir une gentille femme comme tout le monde. Coralie arrive, et les femmes s’en vont.
Commissariat du Mistral :
Charles est en GAV. Céline arrive. Elle compte faire sortir Julien de l’hôpital, dès qu’il ira mieux. Pour Charles, sa place est dans une institution psychiatrique, car il a agressé une infirmière et est dangereux. Mais il n’avait que 16 ans. Charles supplie Céline de le laisser là bas, mais elle refuse et s’en va.
Appartement de Samia et Jean-Paul :
Samia est avec Abdel. Il préfère limiter les conversations avec elle, car elle s’énerve très vite. Elle s’excuse d’avoir été trop directe avec lui. Boher arrive, et elle lui offre un croissant. Ils s’en vont travailler avec le sourire.
Chambre d’hôpital de Julien :
Coralie et Adriana vont voir Julien. Coralie va l’aider à alléger son dossier médical. Elle se présente et elle affirme qu’il n’était pas violent. Coralie avait une liaison avec Louvain, et il la frappait souvent. Louvain l’a fait accuser, alors qu’il était innocent.
Chambre de Barbara :
Sybille est avec Barbara. Sybille a accepté Melvil dans ses amis. Elle l’a revu, et ils ont discuté. Elle n’est pas son genre mais quelque chose l’attire chez elle. Cette histoire fait rire Barbara. Sybille ne reçoit pas de message de lui, et prend l’initiative de le faire. Barbara lui suggère de le laisser venir.
Cuisine du commissariat :
Léo vient voir Samia et Boher et leur demande s’ils sont prêts à travailler à nouveau ensembles. Ils sont prêts tous les deux. Léo leur conseille de ne pas changer d’avis dans 15 jours, car il n’a pas que ça à faire. Samia et Boher estiment qu’il n’y a pas de risques. Ils doivent aller ensemble sur une interpellation et Léo leur donne toutes les consignes, jusqu’au moindre détail. Une fois Léo parti, Boher a l’impression d’être pris pour un bleu.
Appartement des Cassagne :
Sybille est avec son frère. Elle lui demande comment s’est passé son retour au lycée. Le plus difficile à supporter a été la réaction des filles, et non celle des garçons. Il s’en va, et elle cherche le numéro de Melvil dans le portable de son frère.
Voiture banalisée :
Boher et Samia sont dans une voiture, et se prennent dans les bras, pour jouer les amoureux et ne pas montrer qu’ils sont policiers, car la femme qu’ils suivent les regarde. Samia avoue à Jean-Paul qu’elle l’apprécie. Puis Boher propose à Samia de l’embrasser pour faire encore plus « vrai ». Ils s’embrassent passionnément et oublient de surveiller le trafic qui se passe près d’eux. Les suspects s’en vont.
Commissariat du Mistral :
Charles est avec Léo. Léo pense qu’il sera mis en examen. Charles veut rester libre au moins ce week-end, pour empêcher sa fille de faire sortir Julien de l’hôpital. Léo lui affirme que c’est Louvin qui a frappé Coralie, et il lui a demandé de faire accuser Julien. Léo lui montre la déposition de Coralie.
Terrasse d’un bar :
Melvil discute avec Mélody. Il fait le mort pour que Sybille vienne vers lui, mais rien ne se passe. Mélody lui conseille de la laisser faire, car il est beau et elle ne résistera pas. Il reçoit un appel de Sybille. Elle lui propose d’aller boire un verre et lui donne un rdv. Il est content, Mélody prépare la suite des évènements.
Chambre d’hôpital de Julien :
Adriana va voir Julien. Il commence à croire qu’ils vont le laisser sortir grâce au témoignage de Coralie. C’est grâce à Céline si Adriana a ouvert les yeux. Louvain a eu beaucoup de maîtresses, dont Coralie. Julien sait qu’elle n’est pas heureuse avec Xavier, et il voit bien qu’elle a des marques sur le corps. Elle ne veut pas en parler. S’il sort, il aura besoin d’elle, car il n’a personne dans sa vie. Adriana pense que cela va changer.
Apppartement de Samia et Jean-Paul :
Abdel et Barbara s’embrassent à l’appartement. Boher et Samia arrivent, et veulent être à deux. Les jeunes veulent aller dans la chambre, mais Boher et Samia ne veulent pas. Barbara ne veut pas partir, et Boher la met dehors. Boher et Samia s’embrassent à nouveau, et commencent à se déshabiller.
Terrasse du Mistral :
Sybille et Melvil boivent un verre. Il croit qu’il y a eu un gros malentendu entre eux. Elle a eu l’impression qu’il se moquait d’elle, mais s’est trompée. Mélody arrive, et est jalouse de voir Melvil avec Sybille. Il l’envoie promener et défend Sybille qui vaut mieux qu’elle. Mélody et Melvil jouent la comédie.
Appartement des Leserman :
Adriana annonce à Guillaume qu’elle a vraiment quitté son mari. Elle a rencontré une autre femme battue, qui s’en est sortie, et cela a été le déclic. Elle a peur qu’il la ramène de force. Elle veut aller à l’hôtel, mais il lui propose de loger chez lui. Son mari ne viendra pas l’embêter. Elle accepte.
Appartement de Samia et Jean-Paul :
Boher et Samia ont fait l’amour. Elle redoutait un peu ce moment. Elle n’a pas encore fait le deuil de Yanis et pensait qu’elle n’était pas prête pour une nouvelle histoire. Elle ne regrette pas, et il est le plus heureux des hommes. Elle reçoit un appel de Léo, et ne veut pas répondre. Léo insiste, et Boher répond. Ils sont sur le chemin du retour. Ils ont eu des difficultés inattendues, et la transaction n’a pas été faite. Ils sont peut-être arrivés trop tard. Léo leur reproche de partir en vrille et se met en colère. Boher fait croire qu’ils sont sous un tunnel et qu’il ne l’entend plus. Il raccroche, et les amoureux s’embrassent à nouveau.
Dans Marseille :
Charles demande à un homme de main de retrouver un mafieux, dangereux pour son fils. Il faut le trouver avant qu’il retrouve Charles. L’homme de main se demande pourquoi. Charles lui annonce que sinon, le mafieux tuera toute sa famille.
