Calanques de Marseille :
Yanis aimerait aller se promener seul avec Samia mais elle refuse. Elle lui en veut toujours de lui avoir menti. Elle reçoit ensuite un appel de Boher qui veut absolument lui parler, car il a des informations qui pourraient libérer son père. Samia lui donne une adresse de rendez-vous et dit à Yanis qu’elle ne peut pas passer la journée avec lui.
Dans la rue :
Wanda discute avec Franck, et lui annonce que Florian l’a contacté et interrogé. Wanda lui dit que Florian se méfie d’Elvire, et ne comprend pas qu’ils ne collaborent pas. Pour Franck, Elvire ne laissera pas Florian la déranger, et Wanda comprend qu’Elvire peut tuer Florian. Franck lui fait comprendre qu’ils sont en danger.
Place Charles de Gaulle - Marseille :
Samia rejoint Boher, qui lui fait écouter l’enregistrement de Yanis et Tony, qui lui demande de tuer Samia. Celle-ci est sous le choc, et comprend que Yanis est dans le coup. Boher lui avoue son infiltration, et lui explique ce qu’il a fait depuis plusieurs semaines. Samia le croit et très troublée. Elle aurait voulu qu’il lui dise plus tôt, mais Boher n’avait pas le choix. Ils vont voir le juge. Yanis les observe au loin.
Terrasse du Mistral :
Abdel et Barbara annoncent à Sybille et Raphaël qu’ils cherchent un appartement. Ils en ont trouvé un à côté du lycée, mais Barbara le trouve trop petit. Elle en trouve un dans le journal, une très bonne affaire.
Bureau de Florian :
Florian interroge Agathe sur la disparition de Maxime. Agathe a perdu son passeport, mais n’a pas quitté les Pyrénées. Florian n’est pas dupe, mais Agathe persiste, expliquant qu’elle a des quittances de loyer. Agathe parvient à s’en sortir, mais Florian comprend qu’elle invente, et tente de la faire avouer, en vain. Agathe déclare qu’elle n’a pas de nouvelles de Maxime, mais Florian lui rappelle que le dossier n’est pas clos, et que Maxime est recherché.
Chambre d’hôpital :
Adriana vient voir Nathan, qui a rêvé d’elle. Adriana lui demande des nouvelles, et Nathan a réfléchi et pense freiner son travail. Il pense sortir dans la journée, et questionne Adriana, qui élude ses questions. Son téléphone sonne, elle dit à son interlocuteur qu’elle était folle d’inquiétude. Elle doit partir, et salue Nathan.
Bureau de Florian :
Florian n’est pas ravi que Boher ait révélé à Samia son infiltration, mais Boher pense qu’il le fallait. Samia veut continuer à cuisiner Yanis, qui lui fait confiance. Boher pense que c’est trop risqué, mais Florian lui demande de passer du temps avec lui. Samia veut voir son père, Florian accepte.
Devant le commissariat :
Barbara annonce à Léo qu’elle a trouvé un appartement pas cher. Léo trouve cela précipité, mais Barbara n’est pas ravie de sa réaction et tente de le convaincre. Lorsque Léo persiste, elle s’énerve et pense qu’il s’en fout d’elle. Elle s’en va
Devant Phénicie :
Johanna remercie Céline de l’avoir invitée à déjeuner. Elle demande où en est le projet de l’étang de Berre, et remarque que Céline est très tendue. Céline pense qu’on les surveillaient, mais Johanna lui dit que non.
Bureau de Florian :
Samia est permise de voir son père pendant 5 minutes. Ahmed va bien, ses co-détenus le protège. Samia lui dit que l’enquête n’avance pas. Ahmed lui demande du nouveau sur Yanis, et Samia lui répond qu’il avait raison, et que Yanis est mêlé à des affaires graves, de terrorisme. Ahmed s’inquiète pour Samia, et ne veut pas rester en prison. Samia tente de le rassurer, et lui ment en lui disant qu’elle ne voit plus Yanis.
Bureau de Phénicie :
Léo vient voir Vincent, à titre personnel. Léo lui parle de l’appartement de Barbara, et demande à Vincent de considérer sa candidature avec bienveillance. Vincent ironise sur la demande de Léo, devant un Léo agacé. Vincent accepte, et lui donne un rendez-vous le lendemain. Vincent lui rappelle qu’il lui est redevable, et rigole.
Cabinet de Guillaume :
Céline ne va pas mieux, et devient paranoïaque. Elle souhaite quelque chose de plus fort, et Guillaume lui prescrit un autre traitement, en lui demandant de consulter quelqu’un. Céline ne le souhaite pas, mais Guillaume la met en garde. Il lui parle ensuite d’Adriana, car il souhaite la remercier, et sait qu’il l’a connaît. Mais Céline ne sait pas qui elle est.
Hôtel Select :
Agathe dit à Barbara que Maxime lui parle d’elle. Barbara espère qu’il va bien. Léo arrive, et annonce la bonne nouvelle de l’appartement à Barbara. Celle-ci est ravie et appelle Abdel. Agathe demande ce qu’il se passe à Léo, et pense qu’il se fait mener par le bout du nez.
Dans la rue :
Yanis explique à Tony que Boher est une taupe, et lui montre la photo du rendez-vous de ce matin. Tony ne dit rien mais n’est pas ravi. Yanis veut les explosifs demain, et Tony lui confirme qu’il les aura.
Appartement de Florian et Thomas :
Florian fête l’anniversaire d’Elodie avec elle, une journée avant, ce qui agace Elodie. Léo appelle Florian pour lui annoncer que 20kg d’explosifs ont disparu. Une fois raccroché, Elodie s’énerve après Florian et est triste car son père doit partir. Elle souffle ses bougies toute seule.
Chambre d’hôpital :
Guillaume arrive enfin, et Nathan est très en forme. Il porte l’écharpe d’Adriana, et pense toujours à elle. Guillaume tente de le ramener à la raison, et Nathan pense que Guillaume est intéressé, mais il nie.
Appartement de Samia et Mélanie :
Yanis cuisine Samia sur son rendez-vous de ce matin, mais Samia élude. Yanis lui reproche d’avoir changé, et souhaite qu’elle redevienne comme avant. Il essaye de l’embrasser, mais Samia n’a pas envie. Lorsqu’il insiste, elle s’empare d’un couteau…
