Florian est avec Thomas. Ce ne sont plus des menaces en l’air selon Thomas. Florian ne peut pas donner l’affaire à un autre juge d’instructions. Il veut aller jusqu’au bout, même s’il prend des risques. Thomas voudrait une protection policière. Cela ne va pas être assez efficace. Il va devoir se cacher. Florian va devoir s’absenter pour continuer l’enquête.
Boher est avec Tony. Tony n’accepte pas qu’il sympathise avec une fille qui a des origines. Boher en a assez d’Abdel et va s’en débarrasser. Le groupe veut que Boher agresse le père de Samia. Boher refuse de faire cela, mais il va quand même réfléchir.
Roland est avec Mélanie, qui n’est pas dans son assiette. Roland lui affirme que Benoît a travaillé au bar pendant son absence, et il sait qu’il est très amoureux d’elle. Roland lui conseille de prendre une pause pour aller discuter avec Benoît. Elle prendra sa décision en fonction de ses réponses. Elle y va.
Rudy est avec Estelle. Estelle est froide. Il a acheté un test de grossesse. Il lui demande de le faire mais elle est en colère. Ils se disputent. Pour lui, qu’elle soit enceinte est un problème à cause de sa santé. Il lui demande de faire le test et ils en parleront après. Elle le fera quand elle le voudra.
Abdel est avec Boher devant le commissariat. Sa raquette de tennis est cassée, et il demande à Boher de l’aider pour en acheter une nouvelle. Boher s’énerve, il ne veut plus le voir, ni entendre parler de lui. Il est en rage, et Abdel ne comprend pas.
Mirta est avec Rudy. Elle lui demande si Estelle est enceinte. Ils ne le savent pas encore, car ce n’est pas évident pour eux. Ils se sont disputés à cause de cela. Il ne se voit pas devenir père avec la vie qu’il mène. Il ne sait pas s’il accepterait de le garder.
Mélanie va voir Benoît. Elle est désolée pour hier. Il lui présente aussi ses excuses. Elle voulait lui parler. Il a quelque chose à lui dire, et la police arrive et lui demande son autorisation de vente sur la voie publique. Il ne l’a pas sur lui. Mélanie prend la défense de Benoît. L’agent demande les cartes d’identité, ils ne les ont pas. Ils doivent aller au commissariat.
Samia est avec Abdel. Il n’a pas compris la réaction de Boher. Samia a l’impression que Tony a une mauvaise influence sur lui. Abdel s’en va, et elle appelle Yanis. Il y a eu une tentative d’attentat à Parme et il doit la rappeler.
Estelle annonce à Rudy qu’elle n’est pas enceinte. Pour lui, c’est plus simple ainsi. Il veut avoir des enfants avec elle, mais peut-être pas tout de suite. Elle lui reproche d’avoir mal réagi dès le départ. Il ne fait pas attention à elle. Elle a cru qu’ils allaient avoir un bébé, et l’idée qu’il n’en voulait pas était horrible. Si ce bébé avait été là, il l’aurait gardé.
Léo arrive au bar et voit Roland. Il lui demande où est Mélanie. Roland lui a accordé une pause et elle n’est pas revenue. Léo lui affirme qu’elle s’est faite emmener par des collègues avec Benoît. Roland lui demande d’essayer d’arranger cela. Les enfants ont peur que cela leur retombe dessus.
Estelle est avec Johanna à la boutique. Elle est déçue et voulait ce bébé. Elle n’est pas certaine que Rudy a vraiment envie d’avoir un enfant. Elle ne lui a rien dit pour Chris, et cela ne servira à rien. Estelle lui demande si Rudy était content d’attendre ce bébé avec elle. Johanna lui précise que Rudy ne l’aimait plus, et qu’il avait toujours Ninon dans la tête. Si elle avait eu ce bébé, elle serait seule à l’élever.
Benoît et Mélanie sont en GAV. Il en veut à ses enfants, qui ont dit que tout était en règle. Il était entrain de lui dire quelque chose, mais il est gêné de lui dire cela en GAV. Il a envie de vivre quelque chose de sérieux avec elle. Elle est heureuse, et elle aussi a envie qu’il soit dans sa vie sérieusement. Ils s’embrassent, et Léo arrive pour les libérer.
Blanche est au bar avec Roland. Florian arrive. Roland lui demande des explications au sujet de la menace. Thomas a eu un sniper sur le front. Florian leur affirme que Thomas est à l’écart et qu’il ne risque plus rien. Quelqu’un a vu un homme brun avec une mallette.
Sybille est avec son frère. Ils font le ménage car ils sont persuadés qu’ils vont être punis. Benoît arrive avec Mélanie, et leur annonce qu’ils ont envie que leur relation soit plus sérieuse. Benoît invite Mélanie à dîner ce soir. Les enfants sont déçus car il n’a même pas vu qu’ils ont fait le ménage.
Wanda se promène avec Ahmed, le père de Samia. Ils étaient en couple, et se rappellent leurs souvenirs. L’homme n’est pas fier de ce qu’il a fait. Il ne veut pas que sa fille le voit d’un mauvais œil. Wanda le voit comme un héros. Ils se séparent. Il se fait tabasser par un homme cagoulé (Boher probablement). Wanda revient sur ses pas après avoir entendu des cris et voit Ahmed au sol.
Franck est avec Elvire. Blanche arrive, et elle sait qu’elle est là pour tuer des gens. Elle a demandé à Franck de tuer Thomas. Elle n’est pas organisatrice de mariages. Blanche lui demande de « dégager », elle ne veut plus la voir. Elle peut même emmener Franck si elle le souhaite.
Wanda est avec Ahmed. Ils se demandent qui a pu le frapper. Il a l’impression que son passé lui joue un mauvais tour. Deux des siens ont été assassinés, et il a peur qu’ils soient les prochains sur la liste.
