Rudy et Victoire sont au commissariat. Rudy veut tout raconter. Victoire lui en veut de prétendre être son ami et de la piéger. Mais elle ne lui a pas laissé le choix. Rudy veut aider Mirta et savoir ce qui est arrivé à Roland. Léo lui affirme qu'elle aura le statut de témoin protégé. Léo lui montre des photos d'hommes, elle doit trouver Serge. Elle le reconnaît. Elle n'arrive plus à dormir la nuit à cause de lui.
Florian est avec Bruno et Serge. Florian est certain qu'ils sont derrière toute cette histoire. Léo arrive. Le témoin a formellement identifié Serge. Bruno défend Serge, et pour lui, ils n'ont rien contre eux. Ils se ridiculiseront au tribunal. Léo et Florian ne les lâcheront pas.
Johanna boit le jus d'orange de Nicolas et Pauline s'énerve. Nicolas arrive, de toute façon il n'a pas le temps de déjeuner et doit aller travailler. Johanna pense qu'elle perd son temps avec Nicolas.
Rudy amène à Mirta son petit-déjeuner. Elle ne peut rien avaler et il lui demande de faire un effort. Il a forcé Victoire à témoigner, mais ne sait pas s'il a bien fait. C'est Victoire qui a pris tous les risques, et non lui. Mirta cherche à en savoir plus, car Léo l'évite. Il lui avoue que Léo pense que Roland est mort, et c'est pour cacher cela que les Benedetto se donnent tant de mal. Elle fond en larmes.
Benoît est avec son fils. Il lui demande s'il a suivi le conseil qu'il lui a donné la semaine dernière concernant les filles. Raphaël affirme que c'était pour un copain, et cela n'a pas marché. Il a décidé de faire une pause avec les filles. Benoît lui propose une soirée tous les deux.
Victoire est avec Boher. Elle signe sa déposition. Il trouve qu'elle n'est pas peureuse. Elle a été menacée de mort, mais le pire pour elle n'est pas la mort. Serge lui a promis du Vitriol au visage. Boher trouve qu'elle a un joli physique et aussi une personnalité.
Johanna est au bar, et Wanda arrive. Elle s'installe à sa table. Johanna est dans ses pensées. Wanda veut qu'elle lui avoue qu'elle est fatiguée. C'est le cas. Wanda est triste de la voir dans cet état. Johanna est passionnée par ce qu'elle fait. Elle compte bien devenir une bonne commerciale. Johanna doit partir, et elle est prise d'un malaise.
Mélanie essaie sa robe à la boutique. Cela plait à Thomas. Mélanie n'a pas le sourire, et elle se fout de ce mariage. Elle en veut à Thomas, qui a mal pour elle. Charlotte donne à Mélanie un objet pour fixer ses cheveux, et remarque que Mélanie n'a pas le sourire.
Johanna est dans le cabinet de Guillaume. Il lui conseille de se reposer quelques jours, mais elle ne veut pas arrêter de travailler. Elle veut quelque chose pour être stimulée.
Thomas discute au bar avec Nicolas. Il ne veut pas sortir avec Pauline. Elle arrive et lui annonce qu'elle a réservé au restaurant ce soir. Il ne veut pas dîner avec elle, et il lui demande de sortir avec des gens de son âge. Eux deux, cela ne sera pas possible.
Johanna arrive au travail, et Grégory remarque qu'elle n'est pas en forme. Elle revient de chez le médecin. Si elle ne se sent pas bien, elle peut rentrer chez elle. Elle préfère rester. Un fournisseur arrive, Johanna ne se sent pas bien et doit partir.
Serge et Bruno sont en GAV. Ils discutent de leur jeunesse. Serge le considérait comme son frère, et Bruno était impressionné par lui. Serge se battait tout le temps. Grâce à cela, il a appris le courage et la loyauté. Et Bruno, en faisant ses devoirs, il a appris à être malin. Boher annonce à Bruno qu'il est libre. Serge reste en GAV, ils ont encore des questions à lui poser. Serge sait qu'il n'a pas tué Roland, mais pour Bruno, il n'y a rien de courageux à tuer un homme.
Raphaël est avec sa sœur. Il déprime, et a l'impression que cette ville est maudite, car il ne se prend que des râteaux. Il préfère tirer un trait sur les filles. Pauline arrive et voudrait discuter avec lui. Sybille les laisse.
Léo est avec Florian au commissariat. Florian a prolongé la GAV de Serge, au cas où ils trouveraient quelque chose de nouveau. Boher remet à Bruno ses biens personnels. Bruno en a assez des arrestations arbitraires. Il lui manque un bouton de manchette. Florian prend le bouton.
Pauline discute avec Raphaël. Il n'est pas désespéré au point de sauter sur la première fille venue. Il sait qu'elle est manipulatrice, et ne veut pas la fréquenter. Elle lui propose un restaurant. Elle comprend qu'il a peur de son père. Elle se moque de lui. Il part quand même avec elle.
Johanna est avec Grégory. Le fournisseur est parti. Elle a vomis. Nicolas arrive, il trouve qu'elle travaille trop. Wanda et Guillaume lui ont déjà fait la leçon. Grégory demande à Nicolas de garder ses réflexions pour lui. Les avocats ne lui font pas peur. Nicolas l'attaquera au moindre faux pas.
Florian est avec Thomas. Il a compris qu'il fait l'amour avec Bruno, à cause du bouton de manchette qu'il a retrouvé dans sa poche au commissariat. Il lui demande de l'aider à le coincer, mais c'est hors de question. S'il ne l'aide pas, il devient son complice aux yeux de la loi. La police arrive, il est en état d'arrestation pour non dénonciation de crime.
