Florence est avec Charlotte. Elle lui demande d'afficher des photos de son fils. Samia a accepté de vieillir la photo de son fils, et c'est la première fois que la police peut le faire. Charlotte comprend sa douleur car elle a vécu un peu la même chose. Nathan arrive et propose aussi d'afficher une photo.
Nathan est avec Sybille. Il lui montre la photo de Quentin, et elle ne se souvient pas d'avoir dit que Ludovic était Quentin. Nathan ne comprend pas et pense que Quentin est en lien avec Ludovic, et il faut se servir de cela.
Mirta discute avec Roland au bar. Un homme se met à parler seul, il parle de l'affaire Quentin. Il pense que le coupable va payer pour le mal qu'il a fait.
Mélanie discute avec Samia chez elle. Mélanie veut changer d'appartement, car le loyer est trop cher par rapport à son salaire. Elle va aller à l'hôtel avec son ami Elisabeth. Samia propose de l'aider à payer le loyer, mais Mélanie préfère couper les ponts avec son ancienne vie. Avec les gens qu'elle a rencontrés, elle se sent comme en famille. C'est vraiment là-bas qu'elle veut être pour que cela convienne à son équilibre. Mélanie reçoit un message, c'est l'anniversaire de son père et elle avait oublié.
Blanche est au bar avec Roland. Elle veut toujours obliger sa fille à aller à la fac. Pour Roland, il faut laisser Johanna un peu tranquille. Elle pense que sa fille doit faire des études supérieures, mais Roland est aussi heureux sans diplômes.
Johanna est à l'hôtel avec Rudy. Elle a attrapé la gale et elle demande à Mirta pour utiliser une machine à laver. Les machines ne sont pas disponibles aujourd'hui.
Nathan est avec son père. Nathan ne comprend pas pourquoi il a prescrit des médicaments à Sybille. Il connaît mieux Sybille et il pense qu'elle a une sorte de don, et qu'elle est entrée en contact avec Quentin Deschamps. Pour Guillaume, il dit simplement des bêtises et il ne faut pas raconter cela à Sybille.
Johanna est chez elle. Wanda est là, et Blanche est à l'école. Wanda a gardé un double des clés, en cas d'urgence. Elle vient se servir. Le tout est de connaître les horaires de sa mère, prendre un peu de nourriture, et se plaindre sans arrêt. Wanda lui conseille de faire cela. Elle a même pris un petit pot.
Luna est avec Aurélien au bar. Aurélien voit l'affiche de son fils. Cela fait mal mais ça fait réfléchir. Cela fait bizarre de le voir sous un visage actualisé. Il pense que finalement, Quentin n'est peut-être pas mort. S'il est vivant et qu'il a abandonné les recherches, il s'en voudra. Sybille écoute la conversation.
Mélanie est avec Elisabeth. Elle veut aller à l'anniversaire de son père. Elisabeth lui suggère d'être honnête avec elle-même, et là elle s'empêche de progresser. Elisabeth aurait préféré qu'elle vienne au dîner avec ses amis. Elisabeth pense qu'elle s'oblige à faire des choses dont elle n'a pas envie. Elle ne lui en veut pas, chacun ses capacités.
Wanda est à l'hôtel avec Johanna. Wanda a le ventre plein. Roland arrive et remarque que Johanna a une petite mine. Johanna a mangé un sandwich et elle a un paquet de biscuits pour ce soir. Roland lui a apporté de quoi manger, et il fera de même demain. Wanda est fière que Johanna ait menti comme une reine.
Boher est avec la soeur de Florence. Il lui affirme que le dossier sur Quentin n'est pas tout à fait bouclé. Elle lui demande de convoquer sa soeur, seulement si elle a des informations sérieuses à lui donner, car elle est très sensible. Dans sa déposition de l'époque, on a l'impression qu'elle défend Aurélien, et Florence l'accuse d'avoir tué son fils. La soeur de Florence pense que la douleur lui a fait dire n'importe quoi, et qu'Aurélien n'a jamais eu de maîtresse Il y avait des disputes dans le couple, et surtout autour du deuxième enfant. Ils n'avaient pas l'intention de se séparer. Un rien peut faire basculer Florence.
Mélanie est au bar. Roland lui conseille de se dépêcher pour l'anniversaire de son père. Mirta s'en mêle, il ne faut pas qu'elle soit en retard pour la surprise. Mélanie se met en colère, et Mirta et Roland ne comprennent pas sa réaction.
Blanche retrouve Johanna. Elle a commencé son traitement et cela va un peu mieux. Johanna est passée à l'appartement, elle a fait une lessive et a un peu tapé dans le frigo. Johanna est épuisée et sait qu'elle doit trouver un nouveau boulot. Blanche lui propose de revenir à la maison. Johanna ne veut pas du petit planning programmé de sa mère. Elle ne va pas revenir et lui rend les clés de la maison.
Luna est avec Aurélien. Luna lui propose de se reposer, mais Aurélien ne veut pas qu'elle change son comportement. La soeur de Florence arrive et veut voir Aurélien. Un policier l'a interrogée sur la disparition de Quentin, et elle a demandé à ce qu'ils n'interrogent pas Florence. Il va aller voir Boher, qui joue avec la santé de Florence. Il n'accepte pas qu'un flic qui s'occupe des contraventions rouvre le dossier.
Roland est au téléphone. Régis, le père de Mélanie, se gare, tout le monde s'est caché pour lui faire la surprise, et Mélanie n'est pas là. Elle aurait dit qu'il y avait trop de clients au bar et que Roland l'a empêchée de partir. Mirta pense que Mélanie s'éloigne de plus en plus d'eux depuis qu'elle vit dans cet hôtel.
Sybille voit Florence. Elle a hésité à venir car elle a peur qu'elle la prenne pour une folle. Sybille avait quelque chose d'important à lui dire et hésite. Finalement, elle avoue qu'elle voit son fils, même si cela va lui paraître bizarre.
