La police est à la recherche de Quentin. Florence et Aurélien sont aussi sur les lieux. Aurélien tente de la convaincre qu'il est mort mais Florence est certaine qu'il est vivant. Léo retrouve un blouson de la taille d'un enfant de 5 ans, et Florence reconnaît le blouson de Quentin. Il ne le portait pas le jour où il a disparu.
Nathan est avec Sybille. Il doit lui montrer quelque chose qui s'est passé il y a 10 ans. Un garçon a disparu au parc Borelli, exactement où elle a retrouvé Ludovic, et les deux sont nés le 18 novembre. Sybille ne veut pas parler de cela et elle s'énerve. Elle ne va pas en cours car elle passe un scanner.
Samia arrive au bar. Sofiane la rejoint et lui offre le café. Samia se méfie toujours de lui. Il part car il a des choses à faire. Elle lui demande de quoi il s'agit mais il préfère ne pas répondre. Estelle est certaine que Sofiane plaît à Samia, mais elle n'ira pas vers un homme qui sort de deux ans de prison pour vol.
Blanche est avec Wanda à l'hôtel. Johanna est sortie, et Wanda lui affirme qu'elle n'ira pas à la fac. Johanna a trouvé un job d'hôtesse dans un magasin de jouets. La propriétaire est la mère d'un de ses élèves, mais elle ne va pas pistonner sa fille, pour ne pas encourager son échec.
Aurélien et Florence sont avec Léo. Ce blouson a été déposé sur place récemment. Diouf avait besoin d'une valise d'affaires de Quentin pour établir un contact. Florence pensait que son fils portait ce blouson lors de sa disparition, mais ce n'est pas le cas. Peut-être que Diouf a fait croire qu'il avait retrouvé la trace de Quentin.
Rudy est avec Estelle. Estelle a croisé Samia au bar et elle était avec Sofiane. Estelle pense que Sofiane plaît à Samia. Rudy pense que l'intérêt d'Estelle pour Sofiane est disproportionné. Il part travailler, et Estelle prend la perruque.
Aurélien et Florence sortent du commissariat. Il voudrait essayer d'avoir des rapports normaux avec elle. Elle pense qu'il veut lui faire oublier son fils. Il ne se souvient même plus du jour de son anniversaire, et c'est la preuve qu'il vit très bien aujourd'hui. Elle veut bien qu'ils se voient, mais il doit lui dire comment il a pu quitter Quentin des yeux ce jour là. Elle veut le retrouver.
Johanna rejoint sa mère au bar et la remercie d'avoir contacté la mère de son élève pour qu'elle ait le boulot. Elle commence dans une heure. Elle part à son rdv. Blanche est avec Roland. Elle pense que Johanna ne tiendra pas une semaine, et le but est de la dégoûter du travail.
Boher est à l'exposition et prend une pause. Il est avec Samia. Boher voit une femme passer et regarde ses fesses. Samia se moque de lui. Boher lui demande d'arrêter avec ses remarques. Samia lui avoue que le SDF était Sofiane. Boher n'a rien vu venir. Pour Boher, il aurait pu être là pour repérer les lieux, ou il pourrait voler une arme de service. Samia s'amuse avec lui alors qu'il embobine tout le monde. L'alarme sonne et les deux courent après la femme aux lunettes que Boher regardait.
Aurélien est avec Vincent. Vincent a appris pour son fils et comprend qu'il a des priorités. S'il veut, il peut être dessaisi de l'affaire du moment. Luna arrive. Les deux hommes se verront demain matin pour discuter du dossier du centre culturel.
Samia et Boher ont entendu l'alarme pendant l'exposition et courent après la femme aux lunettes qui est passée devant eux. Elle s'est sauvée dans une voiture.
Wanda va au magasin où travaille Johanna. Johanna doit travailler dans un costume très lourd, et sa patronne est un dragon. Elle ne peut pas arrêter pour ne pas que sa mère la traite d'enfant gâtée. Wanda doit partir. Johanna dort dans sa chambre ce soir.
Aurélien est avec Luna. Il s'est séparé de sa femme il y a 7 ans, et il pensait qu'elle changerait. Elle lui reproche d'essayer de vivre. Luna se demande ce qu'elle fait avec lui, car elle est totalement étrangère à ce drame. Il lui demande comment elle se sent avec lui. Elle se sent bien à ce moment précis.
Estelle va voir Sofiane. Elle est allée voir l'exposition de bijoux. Il y avait la police et il ne veut pas en entendre parler. Il lui demande de le laisser tranquille.
Boher discute avec Léo. La personne qui a volé n'est probablement pas Sofiane, mais une complice. Léo n'a rien trouvé sur Quentin pour le moment, à part une fausse piste. Boher pense qu'il faut rétablir la peine de mort contre les assassins d'enfants. Il pense aussi que l'assassin pourrait être Aurélien. Léo lui rappelle qu'il n'y a jamais eu de preuve contre Aurélien.
Samia est avec Estelle. Estelle est la voleuse de l'exposition. Elle a été reconnue car elle n'a pas changé ses chaussures. Samia ne comprend pas pourquoi elle fait cela, et ne lui conseille pas de recommencer. Elle ne dira rien pour cette fois.
Luna a discuté avec Aurélien, et cela l'a rassuré. Luna sait maintenant avec qui elle est. Ils entendent un bruit et ouvrent la porte. C'est une poupée démontée dans une boite, avec un mot.
