Marie est avec Vadim et Luna à la boutique. Elle cherche un jeune homme qui a pris la fuite. Il avait la carte de la boutique sur lui. Il s’appelle Leandro Almeda. Il a une cicatrice sur le thorax, un peu comme s’il avait été opéré du cœur. Vadim affirme que c’est lui qui l’a opéré, mais il ne sait pas pourquoi il a pris la fuite.
Le complice de Gilles est avec Leandro. Il s’est enfuit et il n’aurait pas du. Le complice lui demande d’arranger les choses avec la police, mais il ne doit pas parler de son opération. Il veut plus d’argent et le complice lui donnera la totalité de la somme quand tout sera fini.
Luna est avec Vadim. Luna ne comprend pas pourquoi il ne lui a pas dit qu’il reconnaissait Leandro. Cela fait dix ans qu’il ne l’a pas vu. Elle se prend assez la tête avec son passé et il ne voulait pas l’inquiéter encore plus. Il n’y a aucun souci avec Leandro. Luna croit que c’est un ancien patient qui veut se venger.
Roland est avec la psy au bar. Ils ont apprécié leur ballade. Roland essaie de comprendre comment Mirta a pu céder aux avances de cet homme. Thomas demande à son père de venir l’aider au bar. Il en profite pour lui demander si cette femme le drague. Elle n’est pas sa conseillère conjugale mais c’est plus une amitié. Thomas lui conseille de ne pas s’afficher avec cette femme. Mais Roland n’arrive pas à pardonner à Mirta.
Mélanie est avec Dominique. Elle l’aime et ne le laissera jamais tomber. Il va se coucher. Samia arrive et pense que c’est elle qui le fait fuir. Elle aimerait qu’il soit un peu plus souriant. Elle voit un paquet que Dominique a déposé et voudrait savoir ce que c’est. Mélanie a aussi envie de l’ouvrir. Il s’est racheté une tente.
Leandro est avec Marie au commissariat. Il s’est enfuit car il a eu peur mais il regrette. Il n’a rien à cacher. L’argent trouvé dans son portefeuille est le paiement pour une commande. Pour la cicatrice, cela vient d’une bagarre et il ne s’est pas fait opérer du cœur.
Thomas est avec Mirta au Select. Roland refuse de lui parler et elle lui a écrit une lettre, elle demande à Thomas de lui donner. Il refuse, et lui en veut pour ce qu’elle a fait à Roland. Il lui conseille de donner sa lettre en mains propres et s’en va. Gilles arrive et lui demande si elle a pu parler à Roland. Elle affirme que non et va travailler. Il prend la lettre qu’elle vient de chiffonner.
Guillaume joue avec son fils mais le jeune homme est fatigué. Il n’a pas le moral depuis qu’il est allé voir Linda. Luna arrive. Elle voulait demander à Thomas d’être son témoin mais il ne sera pas là le 14 août. Elle voudrait alors le proposer à Nathan. Il accepte.
Estelle est avec Rudy qui ne quitte pas son ordinateur. Il a trouvé des travaux plus récents de Vadim. Il étudie une plante qui évite aux artères de se boucher. Rudy ne sait pas si c’est fiable. Victoire arrive. Rudy lui demande d’interroger Leandro et lui montre ce qu’il a trouvé.
Gilles interpelle Roland. Il veut lui parler. Mirta n’y est pour rien et il ne s’est rien passé. C’est Gilles qui l’a séduite. Roland ne veut pas lui parler, il ne veut pas non plus de la lettre de Mirta, et le pousse violemment contre un mur, ce qui le fait saigner à l’arcade.
Mélanie est avec Thomas. Elle a peur que Dominique ait un jour envie de repartir. Elle a l’impression d’être la seule à se battre pour que leur couple aille bien.
Mirta voit Gilles. Il saigne, c’est Roland qui l’a poussé. En même temps, il n’aurait pas du aller le voir. Gilles s’en va et va chercher ses bagages.
Marie va voir Guillaume chez lui. Il y a du nouveau dans l’enquête et elle aimerait en parler avec lui. Un jeune homme qui fait du commerce équitable rode autour de Vadim. Il n’a pas vu ce brésilien et ne se fera interroger qu’au commissariat. Ils vont oublier l’enquête et ils s’embrassent.
Victoire est avec Leandro. Elle veut savoir pourquoi c’est si douloureux pour lui de parler de sa cicatrice. Il a faim et se lève pour manger quelque chose. Elle fouille dans son jean et prend le chèque. Johanna arrive et leur demande ce qu’ils font chez elle. Elle ne semble pas ravie et regrette déjà d’être rentrée.
Dominique est avec Mélanie. Il lui demande pourquoi elle fouille dans ses affaires, mais elle ne comprend pas qu’il s’inquiète. Il a installé sa tente dans l’appartement. Elle voudrait qu’il lui fasse confiance. Ils s’embrassent.
La psy est avec Roland. Il est content de s’être occupé du cas de Gilles. Il ne sait pas si Mirta a vraiment fait une erreur. Il joue avec son alliance et la fait tomber. La psy lui demande de l’embrasser et il le fait.
Luna est avec Rudy à la boutique. Il a des doutes sur Vadim et en fait part à Luna. Il lui montre le chèque de 30000 euros qu’il a donné à Leandro.
