Mme Rousseau est interrogée par Léo. Elle a parlé à sa fille d’un autre bras armé pour Vadim et il lui demande des explications. Elle précise que quelqu’un frappera Vadim. Vadim est son propre ennemi. Vadim est un charlatan, et quelqu’un va rendre la justice. Elle refuse de dire de qui il s’agit, et est emmenée en hôpital psychiatrique. Sanga, qui est présent, pense qu’elle n’a pas de complice et que tous ses actes sont incohérents.
Sybille va chez les Lesermann. Elle propose à Nathan de venir à la plage cet après-midi mais il doit aller faire sa déposition. Nathan a un comportement bizarre et se met facilement en colère. Sybille a du mal à croire que tout va bien.
Mirta est avec Roland. Elle lui propose d’aller à un cours de tango pour lequel elle a des invitations. Il ne veut pas, car il n’aime pas trop danser. Il lui conseille d’y aller avec Thomas mais elle ne veut pas le faire passer pour son gigolo. Cela lui aurait fait plaisir d’y aller avec son mari. Elle le propose à Gilles et il accepte.
Guillaume est avec Luna. Nathan ne va pas bien et ne fait que des cauchemars. Il demande à Luna de parler avec Nathan. Luna ne dort pas très bien à cause de cette histoire. Pendant la prise d’otage, Rousseau a accusé Vadim d’avoir séduit Linda pour qu’elle accepte l’opération, et elle voudrait l’avis de Guillaume sur Vadim. Guillaume lui précise qu’il peut aller loin pour séduire une femme, mais il ne sait pas s’il était l’amant de cette fille.
Blanche est avec Mélanie au bar. Elles ont honte d’avoir pris Dominique pour un meurtrier. Blanche a fait les placards de Franck et elle va lui donner de vieilles affaires, en les déposant devant sa tente.
Nathan est avec Léo. Léo veut savoir si Mme Rousseau a fait allusion à des complices. Nathan ne se souvient plus de ce qu’elle a dit. Il signe sa déposition. Il ne va pas bien mais ne veut pas parler. Marie lui propose son aide, mais il ne l’aime pas car elle s’est comportée comme une dégueulasse avec Daravan.
Mirta est à la boutique avec Luna. Elle cherche une tenue pour aller danser cet après-midi. Elle y va avec un client de l’hôtel. Luna pense qu’elle a choisi le premier homme venu pour rendre Roland jaloux. Mirta n’a pas du tout l’intention de tromper Roland. Elle n’est pas comme sa fille et n’a pas de leçon à recevoir d’elle.
Dominique est avec Mélanie. Il pense que c’est elle qui a déposé les vêtements mais ce n’est pas elle. Il n’en veut pas et se met en colère. Mélanie préfère partir et il met les vêtements à la poubelle.
Luna et l’infirmière sont aux côtés de Linda. Luna a entendu parler de son opération aux informations. L’infirmière lui précise que Mme Rousseau pense que Vadim a profité d’elle. Jacqueline Rousseau venait voir Linda tous les jours en espérant la guérir. Elle lui faisait des massages aux plantes. L’infirmière s’en va, Luna reste avec Linda et lui enlève son bracelet.
Raphaël découvre des vêtements dans la poubelle, et ils sont en bon état. Sybille trouve dégueulasse que ces vêtements n’aient pas été donnés à Dominique. Raphaël les met devant sa tente.
Roland est avec Thomas. Roland est jaloux de Gilles. Pour Thomas, ils ne font que danser et ce n’est pas grave. Mirta est droite, mais Roland se sent minable à côté de Gilles. Thomas lui conseille de surprendre Mirta.
Gilles est avec Mirta. Ils ont bien dansé. Elle lui précise que Roland n’aime pas danser et il ne fait pas d’efforts. De plus, il est très casanier. Mirta aimerait qu’il casse cette monotonie. Gilles propose d’aller chercher Roland pour boire un verre tous les trois. Mirta sait qu’il ne viendra pas. Elle y va donc avec Gilles.
Luna et Mélanie sont à la boutique. Luna a retrouvé le bracelet d’Estelle au poignet de Linda. De plus, sur le poignet de Linda, il y avait une espèce d’oiseau rouge. Mme Rousseau espérait guérir sa fille par les plantes. Mélanie croit à ce genre de méthode. Mme Rousseau a peut-être voulu donner de l’énergie à sa fille en en prenant à Estelle.
Blanche demande à Mélanie si Dominique était content des vêtements mais elle ne sait pas. Dominique arrive, il vient lui rendre son cadeau. Il n’en veut pas et ce n’était pas la peine de les déposer deux fois devant sa tente.
Mirta est avec Roland. Elle pense qu’il est jaloux. Elle est rentrée tard. Elle est allée boire un verre avec Gilles mais n’a pensé qu’à Roland. Elle aurait voulu qu’il soit là. Elle serait la plus heureuse des femmes si de temps en temps il la sortait de son ordinaire. Il lui promet d’y penser.
Marie va voir Guillaume. Il n’a pas admis ce qu’elle a fait à Daravan. Elle a vu Nathan ce matin et elle l’a trouvé très perturbé. Il présente les troubles d’un stress post-traumatique. Marie lui propose d’aider Nathan. Guillaume va lui en parler.
Sybille est avec Nathan. Il ne parle pas, et joue avec un couteau. Sybille s’énerve, car elle a peur. Il veut qu’on le laisse tranquille. Elle s’en va. Nathan croit voir quelqu’un et lui demande de partir où il le tue avec le couteau.
