Mme Rousseau ordonne à Vadim d’opérer Estelle à vif. Elle est morte de peur. Vadim met son masque et s’apprête à ouvrir le cœur d’Estelle. Nathan se réveille en hurlant de toutes ses forces, et son père intervient de suite. Il a fait un horrible cauchemar. Il est en sueur et n’arrive pas à expliquer ce qui se passait dans son cauchemar. Il demande à son père de le laisser tranquille.
Mélanie est avec Luna qui lui explique que Mme Rousseau voulait que Vadim opère Estelle. La police est arrivée à temps. Un homme arrive, il a craqué pour un collier mais n’a pas d’argent pour le moment. Il est stagiaire à l’OM est dans un an il passe pro. Il a essayé une ceinture et provoque Luna quand elle lui demande de la payer. Il laisse un message à un de ses amis. Puis il voit la tente de Dominique et lui vole quelque chose. Dominique arrive, il a vu qu’il a volé dans sa tente, et le claque contre le mur pour qu’il lui rende son bien.
Mme Rousseau est interrogée par Léo. Tout cela était prévu dans son plan. Estelle serait morte si la police n’était pas intervenue. Mme Rousseau va être accusée de prise d’otage et de tentative de meurtre. Mme Rousseau voulait redonner la vie à sa fille en tuant Estelle. Vadim est là et explique que cette femme lui a dicté les phrases qu’il devait prononcer. Il a du dire à Estelle qu’il allait lui sauver la vie et qu’elle ne souffrira pas. Estelle a été obligée d’accepter l’opération. La police est arrivée sur les lieux et a emmené Mme Rousseau. Mme Rousseau regrette la façon dont tout cela s’est terminé. Sa fille va être déçue. Elle est mise en cellule. Léo demande à Vadim si cette femme était normale avant l’opération de sa fille. Léo comprend qu’on puisse sombrer dans la folie dans ce genre de situation. Vadim a fait ce qu’il a pu.
Dominique demande à l’homme de lui montrer ce qu’il a dans les poches. L’homme n’a rien pris d’autre, et Dominique lui demande de s’excuser. L’homme ne va pas s’excuser auprès d’un clochard. Dominique demande à Mélanie d’appeler la police.
Roland est avec Mirta au Select. Ils ont du mal à aider Gilles à s’installer sans se disputer. Gilles arrive. Il cherche un cobaye pour tester une nouvelle recette. Roland est intéressé.
Raphaël est avec Sybille et Nathan. Raphaël cherche à savoir ce qu’a ressenti Nathan dans cette prise d’otage. Nathan a eu peur mais sans plus. Raphaël veut tout savoir et Sybille lui demande de le laisser tranquille, car il a vécu un traumatisme. Nathan affirme que tout va bien.
Sanga est avec Vincent qui lui demande d’étudier le dossier de solidarité Basonga. Vincent veut se désengager, et lui demande de trouver un moyen d’invalider le contrat. Il a des raisons de croire que l’argent de Phénicie n’arrive pas là-bas. Sanga va chercher une issue de secours. Il reçoit un appel, il doit aller au commissariat.
Gilles est avec Roland qui fait le cobaye. Roland est curieux de comprendre ce qu’est la cuisine moléculaire, et pour Gilles, il en fait sans s’en rendre compte.
Vadim est avec Luna. Il affirme que Mme Rousseau a avoué avoir déposé ce mannequin dans la boutique. Luna pense qu’il a utilisé son charisme pour séduire Linda. Il a juste su la convaincre, et ne sait pas si cette fille était amoureuse de lui. Il a arrêté d’opérer à cause de ce qui s’est passé car il le vit mal, et Luna lui reproche des choses. Elle ne sait pas si elle peut encore lui faire confiance. Il n’attendra pas éternellement après elle.
Boher est avec l’homme qui a volé Dominique. Sanga vient le chercher, il est son avocat. Le jeune homme affirme que ses parents sont morts dans un accident de voiture la semaine dernière, mais c’est faux, ses parents vivent à Bamako. Il ne recommençera pas ses bêtises.
Mirta, Gilles et Roland sont au bar. Ils dégustent une perle de mangue faite par Gilles. Gilles peut faire beaucoup de choses. Mirta doit partir car elle a un client qui arrive au Select. Thomas trouve Gilles sympa, mais Roland est un peu contre ses méthodes. Thomas pense qu’il est simplement jaloux.
Nathan est avec Estelle qui est sortie de l’hôpital. Elle se sent mal depuis quelques jours. Elle veut rentrer seule, il va déposer son sac au Mistral. Elle retrouve Vadim. Il veut qu’elle arrête de le tutoyer car il ne s’est rien passé entre eux. Il lui demande d’aller le dire à Luna. Mais elle sait que tout va s’arranger et n’ira pas parler à Luna.
Sanga est avec le jeune homme noir. Ils se connaissent. Sanga le fuit, et pense que le jeune homme vient juste lui prendre de l’argent.
Mme Rousseau rend visite à Linda en présence de la police. Elle ne pourra pas la voir pendant un moment. Elle veut que Vadim paie pour ce qu’il a fait, et un autre bras est armé pour la venger.
