Florian discute avec Thomas. Florian a mal. L'homme qui l'a assommé n'y est pas allé de main morte. Florian va voir des ennuis avec ce dossier volé. Thomas affirme ne pas avoir vu qui était l'homme. Il va s'arranger pour aller au commissariat pour essayer de reconnaître des suspects sur photos.
Guillaume est à l'hôpital avec Blanche. Ils sont allés voir le Professeur. Noé est sorti du coma. Guillaume s'en va, et Franck arrive Elle lui annonce que Noé est hors de danger. Les lésions causées par ce polluant sont en voie de cicatrisation, mais il risque d'être atteint d'une forme d'asthme assez handicapante. Il devra être suivi régulièrement et cela troublera son sommeil pour toute sa vie. Ils vont emmener Noé dans un centre qui l'aidera dès la semaine prochaine.
Léo est au bar. Il demande à Sybille des nouvelles de Barbara. Il veut aussi savoir si elle parle de lui, mais ce n'est pas le cas. Elle doit partir.
Charles se fait agresser par un homme armé d'un couteau. Il veut savoir qui a fait exploser les fûts de polluant. Charles affirme que c'est Rudy, puis dénonce d'autres personnes. Franck, qui est l'homme à la capuche, est pris d'un malaise respiratoire. Charles parvient à s'enfuir.
Thomas est avec Florian et Vera. Vincent et Charles ont un alibi pour ce vol. Thomas ne comprend pas ce que cherchait le voleur dans ce dossier. Il cherchait probablement des éléments concernant l'instruction. Thomas n'a pas vu la personne qui a fait cela, car cela s'est fait trop vite. Cela ressemble à du travail d'amateur.
Wanda est dans le cabinet de Guillaume. Sa chimio a été très efficace. Les analyses sont bonnes. La zone opérée est saine et elle va devoir se reposer. Mais Princesse Cruella a beaucoup de travail. Elle ne veut pas passer son temps au lit. Elle va devoir faire une cure, mais elle ne veut pas. Guillaume emploie alors le mot de bain thermal. Finalement, le terme lui plait. Mais elle ne veut pas partir demain car elle veut voir Noé à sa sortie de l'hôpital.
Boher est au parloir avec Karim. Boher en a assez de s'occuper d'Abdel. Boher lui demande d'annoncer à son fils qu'il est en préventive. Karim préfère que ce soit le psy qui lui annonce, mais Boher refuse de faire la commission. Karim a alors besoin de réfléchir à la façon dont il va lui dire la vérité. Boher lui met la pression car il ne peut pas continuer comme cela. Il lui laisse jusqu'à la fin de la semaine.
Barbara et Sybille sont avec Abdel. Il a amené sa raquette au lycée pour « frimer » devant les autres. Il agace les filles. Elles lui demandent de les laisser car elles veulent être entre copines. Barbara lui demande sèchement de partir, car elle en a assez qu'il parle de la fortune de son père. Il lui reproche d'être jalouse, car son père a tué des gens. Barbara sort un cutter. Elle crie, et se fait poursuivre par des policiers.
Thomas arrive chez Johanna. Il n'a rien dit à la police. Franck voulait juste savoir où Florian en était, pour trouver les coupables et les emmener chez les flics. Il pense que le coupable est Frémont. Il n'a pas de preuves mais va en trouver. Blanche veut aussi que le coupable aille en prison. Franck pense que la justice ne fait pas son travail car elle a envoyé un innocent, à savoir Rudy, en prison.
Wanda est au bar avec Roland. Mirta est là. Wanda part faire une cure thermale. Mirta lui reproche de se préoccuper de sa santé alors que Noé va mal. Mais cela lui a été prescrit par Guillaume car elle est épuisée. Elle n'y va pas forcément pour son plaisir.
Abdel et Barbara sont au commissariat. Abdel n'a jamais été embarqué au commissariat et il a peur. Barbara lui fait peur. Barbara a sorti le cutter. Léo arrive et emmène Abdel dans son bureau.
Vincent est avec Nicolas. Phénicie va sûrement être vendue au plus offrant et il a peur que Phénicie perde de l'argent. Il veut rester PDG de l'entreprise. Charles arrive. Il vient d'arriver, et veut parler à Vincent. Il a été agressé » ce matin en sortant de sa voiture, et pense que c'est Vincent qui a commandité cette agression. Vincent est pour lui le suspect le plus évident. Vincent nie.
Léo interroge Abdel. Il a parlé à Barbara de son père et elle a sorti son cutter. Un policier est arrivé et il lui a demandé son cutter. Elle ne l'a pas fait de suite. Léo lui rappelle que cela n'était pas malin de lui parler de son père. Abdel donne son nom. C’est Boher qui s'occupe de lui car son père est coincé à l'étranger. Il est libre. Il n'y aura pas de poursuite. Léo conseille à Boher de vite trouver une solution pour Abdel.
Wanda va voir Blanche pour prendre des nouvelles de Noé. Blanche lui reprendre de partir en vacances alors que Noé est dans un sale état. Elle aimerait qu'elle s'occupe un peu plus de son petit fils. Elle n'a jamais aimé personne. Wanda doit les laisser. Elle leur laisse une enveloppe, avec un mot de soutien.
Mirta est avec Luna. Luna veut faire sortir Rudy de prison. L'avocat qui s'occupe de lui refuse de la prendre au téléphone. Elle veut en savoir plus sur cette explosion. Mirta lui conseille de laisser faire la justice. Luna se met en colère. Charles arrive, il a été agressé ce matin. Vendredi elle l'a menacé de le tuer, et là il se fait agresser. Il demande si c'est elle qui lui a envoyé cet homme. Elle avoue que oui, et cela risque de s'aggraver pour lui.
Barbara est au commissariat. Léo va la voir. Il a fermé les yeux sur ce qui s'est passé mais menacer quelqu'un avec un cutter est grave. Il lui propose d'aller manger une pizza ensemble, mais elle doit renter au foyer. Elle se débrouille seule et cela lui va très bien. Quand elle va mal, elle va voir Benoît. Jérôme restera son père.
Charles rejoint sa complice. Ils vont signer très vite. Il se sent mal, un homme l'a menacé ce matin et il préfère rester sur ses gardes. Il voulait des renseignements sur l'explosion des fûts. La femme affirme que celui qui l'a agressé ne lui posera plus jamais aucun problème.
