Guillaume montre à Charlotte des modèles de robe qu'elle a faits. Charlotte ne se souvient pas de ces robes. Il lui fait faire un dessin. Il ne fait pas cela pour l'embêter mais pour qu'elle aille bien. Charlotte se sent bien avec lui et a envie de faire l'amour.
Vincent est avec l'hypnotiseur. Il lui demande de pratiquer l'hypnose sur Charlotte, mais on risque un choc émotionnel grave. Vincent veut des résultats au bout d'une semaine. L'homme est accusé attouchements sexuels et Vincent lui propose de l'aide, mais il lui faut des résultats.
Charlotte a envie de faire l'amour avec Guillaume mais il ne veut pas abuser d'elle. Il refuse car il doit respecter sa déontologie. Charlotte ne se voit pas en phase terminale et peut faire ce qu'elle veut de son corps. Elle préfère partir.
Charles est avec Wanda. Il lui conseille d'investir dans l'immobilier. Elle lui fait confiance, et il lui demande qui gérait son argent. Elle le gérait seule. Wanda veut un nouveau sac et demande à Charles de l'accompagner.
Estelle demande à Rudy de l'aider au Select. Mais il doit aller à l'hôpital, même s'il devait tenir l'hôtel avec elle. Ils s'organisent.
Mélanie discute avec Blanche. Elle a du mal à digérer d'avoir Charlotte dans les parages. Pour Blanche, Charlotte n'est pas dangereuse. Mélanie est toujours certaine que c'est un danger. Mélanie retourne travailler. Blanche lui donne une photo de son bébé.
Wanda a fait du shopping avec Charles. Elle a fait toutes les boutiques de grand luxe, et Charles l'a remarqué. Il lui a même avancé un peu d'argent. Elle lui a promis de le rembourser. Il veut savoir comment elle va investir son argent, et elle l'invite à dîner pour parler de tout cela. Mais elle l'invite chez Blanche.
Il la laisse avec ses sachets et s'en va.
Rachel reproche à Estelle de ne pas avoir travaillé correctement. Une fille arrive et veut une chambre. Elle est exigeante quant au style du papier pin. Estelle lui monte ses valises.
Wanda est avec Thomas au bar. Blanche arrive, et Wanda lui annonce qu'elle a invité Charles à dîner ce soir. Wanda compte sur sa fille pour leur faire à manger, mais Blanche ne va pas se compliquer la vie.
Nathan va à la boutique voir son père. C'est Mélanie qui est là, elle doit vérifier des bons de commande. Nathan est étonné qu'elle soit là haut pour vérifier des bons de commande. Il est insistant mais elle lui fait comprendre qu'il peut partir.
Vincent explique à Charlotte les bienfaits de l'hypnose. Charlotte veut alors tenter. Vincent connaît Mr Murat, qui est quelqu'un de très compétent. Il veut bien la recevoir très rapidement, mais il lui demande de ne pas en parler à Charlotte, qui est très protecteur avec elle. Charlotte veut bien un rendez-vous avec Mr Murat.
Wanda est avec Blanche. Blanche a préparé un plat basique. Charles ne croiera jamais que Wanda a de l'argent. Charles arrive et Wanda lui annonce qu'elle a passé des heures dans la cuisine et qu'elle a fait quelque chose de très simple.
Estelle est au Select avec Rudy. Elle est épuisée de faire les poussières, et une cliente odieuse est arrivée. Elle lui a fait porter sa valise, et elle n'avait que des problèmes dans sa chambre. La fille descend et connaît Rudy. Elle s'appelle Victoire. Estelle ne semble pas ravie.
Wanda discute avec Charles. Elle a blanchi de l'argent et ne saurait pas dire à combien s'élève sa fortune. Charles va la raccompagner ce soir. Franck arrive, son chantier s'est terminé plus tôt. Il est étonné de voir Wanda.
Rudy est avec Estelle. Estelle n'apprécie pas Victoire, et Rudy lui affirme qu'elle n'est pas comme on le pense. Il ne veut pas parler d'elle et ne la défend pas. Estelle ne veut pas dire à Victoire qu'elle est la copine de Rudy, pour voir comment elle traite les filles qui ne sont pas de son milieu.
Franck est avec Blanche. Il espère que Wanda partira bientôt. Elle a le choix entre la rue et Frémont. Franck est embêté pour Wanda mais Blanche ne veut pas qu'elle s'incruste chez eux. Blanche veut qu'elle parte loin et pour longtemps.
Charlotte est avec Murat. Elle est angoissée et ne se souvient pas d'avoir été dans cette situation. Elle veut savoir comment il va procéder. Il va chercher dans son inconscient pour par la suite pouvoir trouver des éléments de son passé. Si elle souffre trop il la réveillera. Il démarre la séance. Elle a des images qui lui viennent.
