Caroline va voir Léo à l'hôtel. Elle ne voulait pas le déranger mais elle a été troublée par leur rencontre de la veille. Elle a mis du temps à l'oublier, et tout est revenu. Elle a besoin de comprendre pourquoi il a rompu du jour au lendemain. Il est parti sans explication, et leur relation était impossible. Agathe arrive, Léo fait les présentations. Il la présente comme une amie. La dame préfère ne pas les déranger plus longtemps. Agathe pense qu'elle était plus qu'une amie pour lui.
Raphaël et Sybille se disputent. Il a reçu du gaz dans les yeux et est vexé. Benoît affirme que quand Jenifer a quitté le foyer, ils n'étaient pas en très bons termes. Raphaël ne comprend pas pourquoi elle s'en est prise à lui.
Agathe questionne Léo sur cette femme. Il s'en veut d'avoir été lâche avec elle, et c'est pour cela qu'il ne se sent pas très bien.
Guillaume et Charlotte sont à la boutique. L'indienne arrive, elle leur demande pour déposer ses cartes de visite près de la caisse. Elle en profite pour se présenter. Guillaume conseille souvent ce genre de massage à ses clients, et il aimerait apprendre ses techniques. Elle passera à son cabinet quand elle aura le temps. Charlotte fait sa petite jalousie, vu le sourire de Guillaume face à cette fille. Il veut aller se faire masser, mais Charlotte préfère le faire elle-même.
Nicolas va voir Thomas pour prendre de ses nouvelles. Il ne va pas très bien. Thomas n'a pas de nouvelles de Bruno et préfère tirer un trait sur cette histoire. Il ne veut pas prendre de vacances pour ne pas être seul. Il ne compte pas se remettre avec Florian, car il lui reproche plein de choses dans cette histoire. Nicolas lui affirme que Pauline a été incinérée ce week-end. Il a préféré épargner cela à Thomas. Nicolas a quelque chose à lui dire. Il ne doit pas se sentir responsable de sa mort.
Raphaël est avec sa sœur. Il a du mal à se remettre de son jet de lacrymogène. Ils croisent Barbara et elle se moque de lui. Elle peut essayer de retrouver cette fille pour qu'il puisse se venger.
Charlotte fait un massage à Guillaume, et elle semble ne pas être délicate à ses yeux. Il préfère arrêter là. Il lui avoue que c'était horrible, et elle ne doit plus faire cela à quiconque.
Léo est avec Florian. Ils connaissent le parcours des clandestins. Ils ont à peine de quoi boire et manger. Florian veut démanteler ce trafic.
Guillaume va voir l'indienne. Il voudrait qu'elle le masse car il s'est un peu coincé ce matin. Elle a fini sa journée, mais il insiste. Il lui est arrivé un « problème conjugal ». Pour être bien massé, il vaut mieux venir le matin. Elle doit partir.
Léo est avec Caroline. Il est avec Agathe depuis deux ans, et elle est toujours mariée avec le même homme. Il n'a pas d'enfants, et elle a une fille. Elle est heureuse. Elle est mère au foyer. Elle lui demande pourquoi il l'a quittée. Il n'assumait pas de détruire son couple, mais elle était amoureuse de lui. Léo reçoit un appel de Boher. Il doit partir. Un homme, qui est dehors, les observe. L'homme suit Caroline qui vient de quitter Léo.
Roland discute avec Thomas. Roland est soulagé qu'il ne soit parti. Florian arrive, Thomas part chercher le pain. Roland pense qu'avec le temps, ils retrouveront des relations normales. Florian ne pense pas qu'ils pourront se remettre ensemble.
Charlotte va voir l'indienne. Mais elle ne vient pas pour un massage. Elle aimerait qu'elle lui apprenne quelques gestes de base. L'indienne ne donne pas de cours. Son compagnon est noué et elle a juste envie de le soulager.
Le père de Barbara va au loft. Raphaël et Sybille ont demandé à sa fille de pirater ses fichiers. Il lui reproche de mal s'occuper de ses enfants, comme Benoît l'a fait pour sa fille. Benoît passe un savon à ses enfants.
Mirta est avec Roland. Thomas a du mal à faire la part des choses, et ne veut pas se remettre avec Florian. Thomas était plus équilibré quand il était avec lui. Roland aimerait les réconcilier, ou faire en sorte qu'ils arrivent à discuter normalement. Il veut les inviter à dîner tous les deux. Pour Mirta, ce n'est pas une bonne idée de se mêler des histoires de cœur de ses enfants.
Charlotte accueille Guillaume habillée en indienne. Il est content. Il pense que le costume ne fera pas d'elle une masseuse experte. Il est craintif. Elle se lance, et il semble apprécier. Charlotte tente de le rendre jaloux lorsqu'il lui annonce qu'il ira voir l'indienne.
Les camions de clandestins arrivent. Jenifer est là aussi. Léo et Boher s'apprêtent à intervenir, et ce, peu de temps avant que le container ne soit ouvert, pour ne pas que Sospel se sauve. Sospel s'apprête à ouvrir. Il veut d'abord vérifier la marchandise, mais Jenifer veut l'argent. Il sort une valisette de sa voiture et lui remet. Elle ouvre et Sospel se prend une balle dans le dos. Jenifer tente de cacher, on lui tire aussi dessus.
