Bruno est avec Florian. Bruno doit dire où est Pauline, et Armand ne saura rien de sa sexualité. Bruno veut pouvoir partir avec Thomas. Il veut aider Florian à coincer Sospel, qui attend un arrivage de clandestins. Florian ne marchande pas, il veut tout savoir. Bruno sait que Sospel fera de toute façon assassiner Pauline. Florian accepte finalement sa proposition, et ne dira rien à son oncle.
Nicolas va voir Roland. Il a besoin de son avis sur quelque chose. Bruno a enlevé Pauline. Cela serait un échange de services entre truands, et il refuse de dire ce qu'il a fait d'elle. Nicolas a peur que Pauline ne soit pas vivante. Pour Roland, Bruno n'est pas un tueur. C'est juste un homme qui se pose des questions.
Grégory est avec Johanna. Elle n'a pas très bien dormi. Cela n'est pas facile de dormir dans la même chambre que son patron. Cela n'était pas fait exprès. Il ne veut pas retourner au salon ce matin. Il a l'intention de lui donner une prime pour qu'elle puisse aller faire les magasins. Ce matin c'est quartier libre. Elle va prendre une douche.
Une femme arrive à l'hôtel et c'est Rudy qui l'accueille. Mirta tire des conclusions sur cette fille, qui est montée avec trois hommes différents en l'espace de deux jours. Rudy lui demande de ne pas juger les gens si vite.
Johanna est prête. Il la complimente, il trouve qu'elle a de bons goûts vestimentaires. Il lui touche les hanches, elle lui plait. Elle se débat. Il insiste, pensant qu'elle est venue à Paris pour le séduire. Elle le gifle et s'enfuit. Il l'insulte.
Mélanie est avec Bruno. Il lui demande de continuer à faire comme si de rien n'était face à Armand. Mais elle sait qu'il a compris que Bruno a une relation avec Thomas et il ne la laissera pas. Elle lui reproche de n'être qu'un égoïste.
Armand est avec Sospel. Armand n'a pas définitivement passé la main. Sospel propose son aide. Armand sait que Sospel prépare un gros coup avec Bruno. Il a des doutes sur Bruno et sent qu'il lui ment. Il aurait du écouter Serge qui l'avait mis en garde contre Bruno. Bruno était le premier suspect. Beaucoup des clandestins de Sospel viennent d'Ukraine et c'est lui qui a fourni cette fille. Il voulait faire libérer Mélanie. Armand pense que ce n'est pas pour Mélanie si cette fille s'accuse.
Johanna est avec Blanche. Elle a cru qu'elle allait se faire violer. Pour Blanche, elle a bien réagi. Ses copines l'avaient prévenue que cet homme n'était pas clair. Blanche lui suggère de porter plainte mais elle ne veut pas. Elles iront quand même voir Nicolas pour demander conseil.
Mirta entre dans la chambre de la jeune fille. Il y a de la nourriture. Mirta ouvre son agenda et la fille arrive. Mirta vient de le ramasser, car il est tombé en faisant le ménage. Elle est à Marseille depuis un mois, elle est indienne, et est étudiante en sociologie. C'est pour cela qu'elle reçoit beaucoup de messieurs. Mirta lui demande pourquoi elle reçoit ses hommes. Elle prépare une thèse et leur soumet un questionnaire.
Johanna est avec Nicolas. Elle raconte ce qui s'est passé avec Grégory. C'est du harcèlement sexuel, puni par la loi, mais il faut pouvoir le prouver. Pauline, qui l'avait aussi accusé de cela, n'est pas là pour témoigner. Nicolas a des soucis en ce moment et ne peut pas les accompagner au commissariat.
Thomas entre dans le bureau de Florian. Sa GAV est terminée. Bruno est là. Bruno va aider la justice à coincer Sospel, et il les laissera quitter la France. Une fois Sospel arrêté, il libère Pauline. Thomas est contre ce marché. En arrêtant Sospel, ils sauvent des centaines de vies. Thomas lui reproche de fréquenter des gens non fréquentables, et n'est plus sûr de vouloir partir avec lui.
Rudy et Mirta sont au bar. Mirta devient parano quant aux réceptions de la jeune fille indienne. Il lui demande de se faire passer pour un client. Il doit frapper à sa porte et demander son prix. Si elle est étonnée, c'est qu'elle n'est pas une prostituée. Raphaël écoute.
Grégory arrive au commissariat. Johanna est là et elle l'accuse d'harcèlement sexuel. Il affirme que c'est elle qui a insisté pour venir. Elle lui reproche d'être un pervers. Il a du mal à garder son sang froid. Il fait la victime et nie tout. Johanna s'énerve et s'en va.
Florian est avec Thomas dans une planque, un Trafic banalisé. Thomas est bien avec Bruno, et n'a rien d'autre à dire à Florian. Sospel ne devrait pas tarder. Sospel retrouve Bruno. Bruno lui affirme qu'il est en liberté correctionnelle. Florian et Thomas les écoutent discuter. Bruno fait parler Sospel sur la prochaine livraison de clandestins. Armand arrive, Bruno est étonné de le voir. Armand veut le voir de suite.
Estelle est avec Johanna. Elle a appris ce qui s'est passé avec Grégory. Il nie tout et elle n'a pas de preuves. Cela ne donnera rien. Estelle propose d'aller tout casser dans son bureau, car Johanna a encore les clés. Johanna ne veut pas. Pour Estelle, il mérite d'être condamné.
Armand est avec Bruno. Armand a des doutes sur lui, et il lui demande si c'est lui qui a tué Serge. Bruno affirme que non et il a envoyé cette ukrainienne pour libérer Mélanie. Bruno détourne l'attention d'Armand et s'enfuit en informant Thomas : "Cela ne se passe pas comme prévu, adieu Thomas".
