Léo interroge la dame qui maintient avoir tué Serge Benedetto. Elle s'est défendue car il voulait la violer. Elle l'a suivi car elle lui faisait confiance. Il s'est garé et a commencé à l'embrasser. Elle a eu peur, et l'a tué avec une pointe en bronze. Quand elle a vu qu'il était mort, elle a paniqué et a poussé seule la voiture dans l'eau. Florian et Léo semblent intrigués par ce qu'elle affirme. Elle est mise en GAV.
Bruno est avec le partenaire. Bruno doit s'occuper de Pauline. Le partenaire a fait ce qu'il faut pour que Mélanie soit libérée, en envoyant une femme pour qu'elle se dénonce. Bruno fera le nécessaire quand Mélanie sera libre. Bruno lui demande de ne pas parler de tout cela à Armand.
Florian pense que la fille ment. Il est convaincu que c'est une manœuvre de Bruno pour faire libérer Mélanie. Serge n'était pas un tendre, et il ne se ferait pas tuer si facilement. Ils ne peuvent pas prouver que c'est une manœuvre de Bruno. Ils laissent Mélanie en GAV pour le moment.
Barbara appelle Sybille. Elles se donnent rdv. Benoît lui demande où elles vont. Elles vont en cours. Raphaël suggère à son père de faire attention à Sybille car elle va sûrement aller faire des bêtises avec elle. Benoît ne veut pas qu'il se mêle des affaires de sa sœur.
Nicolas est avec Mélanie qui est en GAV. Mélanie affirme que cette femme est innocente, mais elle ne veut rien dire. Nicolas insiste. Elle lui avoue alors que c'est Bruno le meurtrier. Serge était au courant de sa relation avec Thomas. Serge a voulu brûler Thomas, et Bruno l'a tué.
Sybille apprend qu'elle n'a pas cours. Barbara lui propose d'aller taguer à nouveau. Sybille n'est pas intéressée, mais voudrait aller à la mer. Elles vont taguer une heure puis elles iront à la mer.
Armand est avec Bruno. Une fille a avoué avoir tué Serge. Armand n'aurait jamais imaginé que Serge se ferait tuer d'une manière aussi minable. Ce qui vient de se passer prouve que Serge n'était pas assez solide pour être à la tête de la famille. Armand a besoin de l'aide de Bruno pour organiser l'enterrement.
Rudy est avec Nicolas. Il lui explique la discrimination dont il a été victime. C'est puni par la loi mais il faut trouver des preuves en faisant un test de discrimination. Ils vont trouver un couple blanc qui a les mêmes revenus qu'eux.
Sybille et Barbara se sont faites attraper par la police. Barbara refuse de donner ses papiers et elle menace même Boher. Elle est mise en cellule. Sybille est en panique.
Nicolas demande à Léo s'il a des informations sur Mr Sospel. Nicolas n'a pas d'informations sur les Benedetto donc il ne lui donnera pas d'informations. Nicolas affirme à Thomas que Mélanie a dénoncé Bruno pour le crime. Thomas préfère le couvrir.
Rudy demande à Luna de se faire passer pour quelqu'un qui cherche un studio, mais il faut lui trouver un homme. Luna est d'accord pour envoyer une raciste au tribunal, et appelle immédiatement la propriétaire. Elles se donnent rdv demain, et elle viendra avec ses revenus. Son mari sera Guillaume. Charlotte le prend mal, même si c'est pour la bonne cause.
Pauline est avec Johanna. Pauline s'excuse. Elle a décidé de se prendre en mains et va chercher du travail. Il ne se passera plus rien avec Nicolas et elle doit se faire une raison.
Boher demande à Benoît de faire attention aux fréquentations de sa fille. Elle n'aura pas d'ennuis pour cette fois-ci. Benoît fait la morale à sa fille. Elle promet de ne pas recommencer.
Luna est avec Guillaume. Il a du mal à jouer le jeu. Ils doivent avoir les mêmes revenus qu'Estelle et Rudy. Guillaume doit se faire passer pour un artiste. Luna plaisante en disant qu'ils se toucheront beaucoup. Charlotte n'a pas confiance en Guillaume sur ce coup là. Elle croit qu'il ne l'aime pas. Luna est désolée.
Bruno a fait des courses pour Roland, mais il voudrait prendre l'air. Bruno, quant à lui, en a assez de l'extérieur. Bruno compte continuer à tricher sur ce qu'il est, car c'est trop tard pour revenir en arrière. Roland pense qu'il a du courage et qu'il peut se ressaisir.
Barbara est toujours en cellule. Boher va la voir. Elle lui montre sa carte d'identité. Elle a un lien de parenté avec le commandant de police Thévenaud.
Bruno va voir Thomas. Thomas n'en peut plus, pensant que les gens se doutent de quelque chose. Bruno va tout régler. Bruno a un faux passeport et lui propose de partir ensemble.
