Guillaume est avec Charlotte. Elle est en liberté et est contente de pouvoir rentrer chez elle. Avant elle ne dépendait que de Milo. Elle apprécie Guillaume, il est un ami pour elle. Ils vont vivre ensemble. Elle ne va pas retrouver que des amis quand elle va rentrer au Mistral. Blanche a du comprendre qu'elle n'était pas dans son état normal quand elle a voulu lui prendre son bébé. Avant de quitter le quartier, il s'est passé des choses, mais Guillaume lui en parlera plus tard.
Florian est avec Luna qui est ravie que Charlotte soit en liberté. Mélanie arrive et apprend que Charlotte est libre. Elle va habiter à la boutique, et elle n'accepte pas. Pour elle, il n'y a pas de justice. Luna tente de la convaincre que Charlotte a changé mais Mélanie est toujours en colère.
Mirta est avec Roland. Mirta a beaucoup bu la veille et elle a fait n'importe quoi. Thomas arrive, il a rassemblé les affaires de Mirta sur le bar. Elles étaient en dessus dessous. Il pense que Mirta et Roland ont fait des choses dans le bar. Il a dormi là. Roland avait oublié et n'est pas ravi de l'apprendre.
Sybille est avec son frère. Il fait un pique nique. Il veut faire une blague à quelqu'un mais ne veut pas dire à qui. Raphaël ne veut pas que l'on touche à ses fraises. Il a tout prévu en rouge.
Céline est avec Vincent. Elle a eu un appel de la banque. Ils sont inquiets car Phénicie a des problèmes de trésorerie et il va falloir trouver un avocat pour remplacer Malik. Ninon a écrit un article dans la Dépêche sur Charlotte. Elle est amnésique et elle a été retrouvée presque SDF. Elle aurait eu un enfant. Céline en rit, mais Vincent est affecté. Il a vécu une forte histoire avec elle et cela ne s'oublie pas.
Thomas est avec Elodie. Elle n'a pas aimé le restaurant avec son père. L'ambiance était nulle, elle aurait préféré jouer aux jeux vidéo. Thomas lui propose d'aller à la plage, mais la jeune fille n'est enthousiaste à rien.
Guillaume fait visiter le quartier à Charlotte en lui présentant les différents endroits.
Roland est avec Mirta à la terrasse. Ils voient Charlotte. Mirta vient de lire l'article, et les cheveux courts la changent. Roland voudrait lui dire bonjour, mais il ne veut pas faire de peine à Mélanie. Mais tout le monde a droit à une seconde chance. Roland va la saluer. Guillaume fait les présentations. Charlotte ne reconnaît plus personne.
Raphaël pique nique avec Sonia. Il a tout prévu en rouge, même le tee-shirt car c'est la couleur préférée de Sonia. Cela fait bizarre au jeune homme d'être sympa. Sonia veut le faire travailler mais il préfèrerait passer un peu de temps avec elle.
Nathan est avec Rachel. Il se plaint car il n'y a rien à manger chez lui. Guillaume est parti récupérer Charlotte à l'hôpital et il a faim. Rachel l'invite au restaurant. Il est heureux. Il trouve bien de la part de son père de faire cela. Nathan voudrait aller au fast-food mais Rachel l'emmène dans un vrai restaurant.
Charlotte est avec Guillaume et Luna. Charlotte remercie Luna pour le bien qu'elle lui procure. Charlotte est toujours la meilleure amie de Luna. Vera veut voir Guillaume. Charlotte veut y aller avec lui, car elle croit que c'est pour son fils, mais il y va seul.
Raphaël et Sonia se quittent. Nathan arrive et parle à Sonia, il ne veut pas qu'elle reste avec Raphaël. Elle lui donne des cours. Nathan menace d'appeler Maxime. Sonia n'a pas l'impression de draguer Raphaël. Il ne veut pas que Maxime soit trompé. Elle veut voir qui elle veut.
Luna est avec Charlotte. Luna part seule faire des courses. Mélanie aborde Charlotte, et est méchante avec elle. Charlotte veut des explications, elle a tout oublié. Mélanie lui fait une série de reproches. Charlotte a un enfant et Mélanie lui rappelle qu'elle est stérile.
Florian demande à sa fille pourquoi elle n'est pas allée au collège. Nathan lui prêté sa console et il lui confisque. Elodie avait mal au ventre. Florian est content qu'elle soit là et ça l'embête qu'ils se chamaillent. Il va rendre la console à Nathan.
Sybille est avec Ninon. Sybille pense que Raphaël est tombé amoureux de Sonia. Nathan arrive, il sait que Sybille a monté un plan pour caser son frère avec Sonia. Elle a fait cela car il était tombé amoureux de Ninon. Ninon demande à Nathan de ne pas en parler. Il n'en parlera pas si Raphaël arrête de tourner autour de Sonia. Ninon n'était pas au courant de ce plan.
Thomas est avec Florian. Elodie est préoccupée et Florian culpabilise. Il ne sait plus comment réagir. Thomas lui suggère de parler à Nathalie. Florian lui demande d'emmener Elodie au collège demain matin.
Raphaël provoque Nathan à propos de Nirina. Nathan lui suggère de se regarder dans une glace. Raphaël pense qu'il a fait craquer Sonia. Mais il peut aussi se rabattre sur Nirina. Nathan lui affirme que c'est Sybille qui s'est arrangé pour qu'il rencontre Sonia. Il sait qu'il est tombé amoureux de sa belle-mère.
Guillaume est avec Vera. Toute son équipe travaille sur l'affaire de Charlotte, et elle a reçu ses examens médicaux. Charlotte n'a jamais eu d'enfant.
