Milo est avec Samia et Charlotte. Il s'énerve pour les photos, mais la police arrive à temps et emmène Milo. Charlotte est au commissariat avec Léo. Elle a un sacré palmarès. Léo lui parle du Mistral mais elle a oublié beaucoup de choses. Léo se demande pourquoi elle lui a laissé la vie sauve puisqu'elle prétend qu'elle ne le connaît pas. Et elle a quand même écrit un mot. Charlotte sait que son bébé est au Canada.
Benoît demande à Sybille si elle poursuit son soutien en français. Elle s'arrête là, n'en ayant pas besoin. Benoît s'en va. Ninon est surprise, elle qui voulait brancher Sonia avec Raphaël. Le problème est qu'ils ne s'entendent pas. Pour Ninon, cela pourrait changer.
Léo interroge Milo et Charlotte. Milo nie tout, il n'y a jamais eu d'enfant, sauf dans la tête de Carla. Milo a rencontré Carla une nuit, alors que des hommes essayaient de la violer. Cela s'est passé il y a deux mois. Elle ne savait plus qui elle était et il l'a aidée. Il a inventé l'histoire de famille au Canada pour la protéger. Charlotte veut retrouver son bébé.
Roland est à l'hôpital avec Mirta. Il a eu un malaise suite aux derniers évènements qui ont provoqué un contrecoup.
Estelle est au bar avec Sonia et Sybille. Roland a fait un malaise cardiaque. Estelle propose de demander à Rudy de leur faire une séance de secourisme. Sybille propose de faire cela chez elle. Sonia accepte, même si son frère est là.
Léo présente Luna à Charlotte. Charlotte la vouvoie et ne la reconnaît pas. Luna tente de lui rappeler des souvenirs, et des images brèves lui reviennent. Elle est fatiguée et veut rester tranquille. Luna est peinée de la voir dans cet état. Charlotte risque la prison ferme, mais pour Luna, elle a besoin d'un médecin. Léo ne sait pas quoi penser, car elle est très maligne dans cette histoire. Luna va demander à Guillaume de l'examiner.
Le Père Mathieu est avec Roland et Mirta à l'hôpital. Roland veut se marier à l'église, mais le Père ne pense pas que Roland soit prêt. Il pense qu'il fait cela car il se sent obligé. Le Père fera cela dans quelques mois. Mais Roland veut se marier devant Dieu. Le Père préfère les laisser pour le moment. Mirta comprend le prêtre. Roland est désolé. Ils se marieront à la mairie.
Rudy montre à Sybille, Raphaël et Sonia les gestes simples de secourisme. Il faut voir si la personne réagit, et serre la main quand on lui demande. Il faut ensuite desserrer la ceinture, la cravate et le col. Il faut voir si la personne respire. Puis on appelle les secours. En attendant, on commence un massage cardiaque. Il faut faire des compressions, et appuyer assez fort. Nathan arrive en retard. Rudy va tout reprendre pour lui.
Luna est avec Guillaume. Charlotte dit qu'elle ne se souvient de rien. Luna pense qu'elle s'est faite manipuler. Le problème est qu'au Mistral, c'est elle qui manipulait tout le monde. Guillaume lui en veut toujours.
Raphaël fait la victime. Nathan doit lui faire du bouche-à-bouche. Rudy ne veut pas de disputes de gamins.
Roland est avec Léo. Léo doit prendre un mois de repos, il va aller voir Agathe et Maxime. Il ne pourra pas être au mariage de Roland. Roland ne lui en tient pas rigueur, d'autant que le curé refuse de les marier à l'église. Léo lui conseille de proposer un grand voyage de noces à Mirta. Roland veut être plus original.
Boher est avec Samia. Boher aurait voulu être au courant de son plan. Elle le remercie, car sans lui, elle était foutue. Elle se moque de lui.
Nathan a fait du bouche-à-bouche à Raphaël. Il est vexé et lui rappelle que Sonia a une copine. Raphaël lui lance que Sonia est moche. En réalité, il avoue à sa sœur qu'il la trouve mignonne.
Guillaume est avec Charlotte. Elle ne se souvient de rien, ni du Mistral ni de l'atelier. Vincent ne lui dit rien non plus. Elle ne se souvient plus de son mari, Jacques Maury. Son plus ancien souvenir est Milo. Elle se souvient aussi de son enfant. Elle a peur que les docteurs et infirmiers reviennent pour lui faire du mal.
Roland a bandé les yeux de Mirta. Il s'est habillé en polynésien. Il la demande en mariage à la tradition polynésienne. Mirta est épatée. Elle ne pouvait pas rêver d'un mariage plus romantique.
Guillaume annonce à Luna que Charlotte ne simule pas. Son amnésie daterait d'un moment précis. Ca risque d'être long pour qu'elle retrouve la mémoire. Son atelier lui évoque quelque chose, et la prison ne serait pas la meilleure solution. Charlotte devrait plutôt revenir vivre au Mistral.
