Léo est au bar. Guillaume le trouve fatigué et lui suggère de se reposer. Léo ne veut pas que Charlotte aille en prison et veut la retrouver. Il faut la convaincre de le suivre. Estelle arrive et est ravie de revoir Léo. Léo affirme que Charlotte n'a rien à voir dans ce qui lui arrive, mais Estelle l'a reconnue quand elle a voulu enlever le bébé. Léo s'énerve et fait un malaise. Guillaume va l'examiner.
Boher est avec Samia. Samia essaie de trouver des pickpockets. Luna arrive, Boher voulait la voir pour parler de Charlotte. Léo a dit qu'il avait été agressé par un homme mais Charlotte est forcément mêlée à cette histoire. Luna dit s'être trompée quant à l'appel, elle a cru que c'était elle mais ce n'était pas elle. Boher veut des explications. Charlotte était une amie proche de Luna et elle a voulu croire à son retour. Luna tente d'expliquer que tout le monde s'est trompé, mais Boher a du mal à y croire.
Ninon est avec Sybille. Ninon trouve que la thérapie familiale est une bonne idée. Raphaël va pouvoir comprendre qu'il n'y a rien à espérer. Sybille voudrait que Raphaël tombe amoureux d'une autre fille. Il faudrait qu'elle soit belle et cultivée.
Guillaume examine Léo et l'emmène à l'hôpital car il a sûrement un traumatisme crânien. Léo est réticent mais y va. Luna arrive, elle a dit à Boher que Charlotte n'avait jamais réapparue, mais il ne l'a pas crue. Il faut que Léo retrouve Charlotte avant Boher. Guillaume veut enfoncer Charlotte, mais Luna ne veut pas la laisser tomber.
Blanche est avec sa mère. Wanda doit quitter l'appartement dans une semaine. Wanda se sent perdue et voudrait rester une semaine de plus. Blanche refuse, et n'accepte pas ses excuses. Blanche lui demande de se remuer, et de trouver un travail. Wanda veut plutôt se reposer à cause de son âge. Blanche est certaine qu'elle pourra trouver un amant pour l'entretenir.
Sonia et Nathan sont à la terrasse. Sonia a du mal à tenir sans Maxime. Nathan est en larmes, Nirina lui manque. Raphaël arrive et se moque de Nathan. Sonia intervient, il n'a jamais été amoureux, et il n'y a pas de honte à pleurer. Sonia remet Raphaël à sa place et il s'en va.
Luna va voir Samia. Elle a besoin de son aide au sujet de Charlotte. Luna a menti à Boher. Charlotte est manipulée par un homme dangereux. Il lui a demandé de tuer Léo avec son arme de service. Léo a eu un malaise ce matin et il passe des examens. Seule Samia peut aider Luna à protéger Charlotte. Luna a une idée.
Sybille confie à son père qu'elle aimerait prendre des soutiens en français. Benoît a eu beaucoup de dépenses avec la rentrée. Si elle a en besoin dans un mois ou deux, elle doit lui en reparler. Sybille annonce à Ninon que Raphaël a perdu tous ses moyens face à la fille qui donne les cours. Peut-être qu'il a craqué pour elle. Ninon va tenter de convaincre Benoît pour les cours.
Samia va voir Léo à l'hôpital. Il a besoin d'un peu de repos. Il a un petit traumatisme crânien. Samia cherche à en savoir plus sur son agresseur. Léo ne comprend pas qu'elle soit si intéressée. Elle fait des recherches sur les pickpockets. Léo lui demande de rester à l'écart de tout cela. Roland arrive et lui donne à manger. Roland fait la morale à Léo.
Sonia est au bar. Sybille arrive. Elle s'excuse pour l'attitude de son frère. Sonia en veut à Raphaël d'avoir fait du mal à Nathan. Sybille lui affirme que Raphaël aime lire. Sonia n'a pas d'appels et veut laisser tomber cette histoire de cours. Sybille reçoit un sms, son père est d'accord pour qu'elle prenne des cours de français. Elles se reverront tout à l'heure.
Charles demande à Ninon de respecter ses engagements et de lui apporter des informations sur son père. Charles bouscule Wanda. Elle a une forte douleur à l'épaule. Elle lui demande de lui offrir un verre pour faire passer la douleur.
Samia joue le pickpocket et vole le portefeuille de Luna. Luna se met à crier en pleine rue.
Sonia va au loft pour donner un cours à Sybille. Sybille n'est pas là. Raphaël est agressif. Sybille arrive, et il demande à sa sœur de s'arranger la prochaine fois pour qu'il ne tombe pas sur Sonia. Il l'insulte de « poufiasse ».
Wanda est à la terrasse avec Charles. Ils font connaissance. Charles a été avocat. Wanda semble intéressée, et propose d'aller faire un tour. Ils partent bras-dessus bras-dessous. Blanche a vu sa mère avec Frémont. Elle en parle à Roland. Elle pourrait être débarrassée de sa mère s'ils se mettaient ensemble.
Luna est à la boutique avec Pascal. Pascal lui reproche d'être distante et se demande si c'est à cause de son ex. Luna a embarqué Samia dans une affaire dangereuse. Elle coure sûrement un risque.
Sybille a fini son cours. Elle rémunère Sonia. Sonia ne veut pas de son argent, car Sybille n'a pas besoin de cours de français, elle a un très bon niveau. Sybille a inventé cela car elle voulait se faire une copine. Sonia lui laisse son numéro. Sonia propose une sortie, mais sans Raphaël.
Samia est avec l'ami de Charlotte. Il l'a vue voler un portefeuille. Il va lui apprendre à mieux choisir son quartier. Avant elle volait sur Nice. Il l'a vue faire, elle se débrouille bien, mais elle a des progrès à faire. Elle propose de travailler pour lui, et elle partagera. Elle en a assez de prendre des coups, et lui montre son coup à la cuisse. Il accepte de faire un essai, mais si elle n'assure pas, alors il la tuera.
