Épisode Episode 31 : Lundi 11 octobre 2004 S01E31 - Plus belle la vie Saison 1

Ouarda (la mère de Malik) débarque au Mistral pour féliciter son fils de sa réussite à l'examen. Lorsque Laure les retrouve en terrasse, Malik, fuyant les explications et la confrontation, la présente comme une simple copine. Malik avoue à Laure qu'il n'est pas prêt à se marier et fonder une famille. C'est l'orage.

Roland s'impatiente en attendant la date du mariage. Il sonde Rudy au sujet de Manuel, le grand-père héroïque. Rudy tente de rassurer Roland, il est content pour lui et Mirta.
Mirta essaie de gagner du temps et demande à Roland d'attendre encore un peu.

François veut s'excuser (pour son altercation) auprès de Baresco, qui en profite pour lui poser un ultimatum : ou bien il dépose sa lettre de démission, ou bien Baresco porte plainte pour coups et blessures. François démissionne, fait ses adieux à sa secrétaire Carole, et s'enfonce toujours plus dans le mensonge vis-à-vis de sa femme.